他說：「明天。」摩西說：「就照你的話吧，為要叫你知道沒有像耶和華我們上帝的，

他说：“明天。”摩西说：“可以照你的话吧，好叫你知道没有像耶和华我们神的。

他说：“明天。”摩西说：“就照你的话吧，为要叫你知道没有像耶和华我们上帝的，

他说：“明天。”摩西说：“就照你的话吧，为要叫你知道没有像耶和华我们神的，

法老说：“明天。”摩西说：“就照你说的，这样你就知道没有神明能比得上我们的上帝耶和华。

法老说：“明天。”摩西回答：“就照着你的话行吧，好叫你知道没有神像耶和华我们的神。

他說：「明天。」摩西說：「可以照你的話吧，好叫你知道沒有像耶和華－我們神的。

他說：「明天。」摩西說：「就照你的話吧，為要叫你知道沒有像耶和華我們神的，

法老說：「明天。」摩西說：「就照你說的，這樣你就知道沒有神明能比得上我們的上帝耶和華。

法老說：“明天。”摩西回答：“就照著你的話行吧，好叫你知道沒有神像耶和華我們的神。

他說：『明天。』摩西說：『就照你的話吧，好叫你知道沒有神能比得上永恆主我們的上帝的。

曰、明日、曰、可如爾言、使爾知我上帝耶和華、無可比擬、

曰、定以明日。曰、可如爾言、使知我上帝耶和華、無可比儗。

法老曰、明日、摩西曰、可如爾言、使爾知我之天主耶和華、無可比擬、或作無有如我天主耶和華者

“ Tomorrow,” Pharaoh said. Moses replied,“ It will be as you say, so that you may know there is no one like the Lord our God.

“ Tomorrow,” Pharaoh said. Moses replied,“ It will happen just as you say. Then you will know that there is no one like the Lord our God.

And he said,“ Tomorrow.” Moses said,“ Be it as you say, so that you may know that there is no one like the Lord our God.

“ Do it tomorrow,” Pharaoh said.“ All right,” Moses replied,“ it will be as you have said. Then you will know that there is no one like the Lord our God.

“ Tomorrow,” he answered. Moses replied,“ As you have said, so that you may know there is no one like the LORD our God,

Then he said,“ Tomorrow.” So he said,“ May it be according to your word, so that you may know that there is no one like the Lord our God.

So he said,“ Tomorrow.” And he said,“ Let it be according to your word, that you may know that there is no one like the Lord our God.

And he said, Against to- morrow. And he said, Be it according to thy word; that thou mayest know that there is none like unto Jehovah our God.

“ Tomorrow,” he answered. Moses replied,“ As you have said, so you may know there is no one like Yahweh our God,

And he said, Tomorrow. And he said,[ Be it] according to thy word: that thou mayest know that[ there is] none like unto the LORD our God.

He said,“ Tomorrow.” And Moses said,“ It will be as you say, so that you may know that there is no one like the LORD our God.

Pharaoh said,“ Tomorrow.” Moses said,“ Let it be according to your word, that you may know that there is no one like Yahweh our God.

主啊，諸神之中沒有可與你相比的，你的作為也無以為比。

耶和華啊，照我們耳中一切所聽見的，沒有可比你的，除你以外再沒有上帝。

要追念上古的事，因為我是上帝，並無別的；我是上帝，沒有能與我相比的。

因此，主耶和華啊，你本為大；照我們耳中一切所聽見的，沒有可比你的，除你以外再沒有上帝。

因為這一次我要使一切的災禍臨到你自己，你臣僕和你百姓的身上，為要叫你知道在全地沒有像我的。

「耶書崙哪，沒有誰能比上帝！他騰雲，大顯威榮，從天空來幫助你。

耶和華啊，沒有誰能與你相比！你本為大，你的名也大有能力。萬國的王啊，誰不敬畏你？敬畏你本是合宜的；列國所有的智慧人中，在他們一切的國度裏，都沒有能與你相比的。

願他們認識你的名是耶和華，惟獨你是掌管全地的至高者！

「耶和華啊，眾神明中，誰能像你？誰能像你，至聖至榮，可頌可畏，施行奇事！

其實明天如何，你們還不知道。你們的生命是甚麼呢？你們原來是一片雲霧，出現片刻就不見了。

這是要顯給你看，使你知道，惟有耶和華他是上帝，除他以外，再沒有別的了。

摩西對他說：「我一出城就向耶和華舉起雙手；雷必止住，也不再有冰雹，叫你知道地是屬於耶和華的。

耶和華已將自己顯明，他已施行審判；惡人被自己手所做的纏住了。（細拉）

不要為明天自誇，因為你不知道每天會發生何事。

那聖者說：「你們將誰與我相比，與我相等呢？」

甚至我們的仇敵都承認，他們的磐石不如我們的磐石。

因在天空誰能比耶和華呢？諸神之中，誰能像耶和華呢？在聖者的會中，他是大有威嚴的上帝，比在他四圍所有的更可畏懼。耶和華－萬軍之上帝啊，哪一個大能者像耶和華？你的信實在你四圍。