語法老時、摩西年八十、亞倫八十有三、○

摩西、亚伦与法老说话的时候，摩西八十岁，亚伦八十三岁。

摩西和亚伦与法老说话的时候，摩西八十岁，亚伦八十三岁。

摩西和亚伦与法老说话的时候，摩西八十岁，亚伦八十三岁。

去见法老的时候，摩西八十岁，亚伦八十三岁。

摩西和亚伦与法老说话的时候，摩西八十岁，亚伦八十三岁。

摩西、亞倫與法老說話的時候，摩西八十歲，亞倫八十三歲。

摩西和亞倫與法老說話的時候，摩西八十歲，亞倫八十三歲。

摩西和亞倫與法老說話的時候，摩西八十歲，亞倫八十三歲。

去見法老的時候，摩西八十歲，亞倫八十三歲。

摩西和亞倫與法老說話的時候，摩西八十歲，亞倫八十三歲。

摩西、亞倫和法老說話的時候，摩西八十歲，亞倫八十三歲。

告法老時、摩西年八十、亞倫八十有三。○

告法老時、摩西年八十、亞倫年八十有三、○

Moses was eighty years old and Aaron eighty-three when they spoke to Pharaoh.

Moses was 80 years old and Aaron was 83 when they spoke to Pharaoh.

Now Moses was eighty years old, and Aaron eighty-three years old, when they spoke to Pharaoh.

Moses was eighty years old, and Aaron was eighty three when they made their demands to Pharaoh.

Moses was eighty years old and Aaron eighty-three when they spoke to Pharaoh.

And Moses was eighty years old and Aaron eighty three, when they spoke to Pharaoh.

And Moses was eighty years old and Aaron eighty-three years old when they spoke to Pharaoh.

And Moses was fourscore years old, and Aaron fourscore and three years old, when they spake unto Pharaoh.

Moses was 80 years old and Aaron 83 when they spoke to Pharaoh.

And Moses[ was] fourscore years old, and Aaron fourscore and three years old, when they spake unto Pharaoh.

Now Moses was eighty years old and Aaron was eighty-three years old when they spoke to Pharaoh.

Moses was eighty years old, and Aaron eighty- three years old, when they spoke to Pharaoh.

我今百有二十歲矣、不復能出入於爾中、耶和華亦曾諭我曰、爾不得渡此約但、

摩西卒時、年百有二十、其目未眊、其力未衰、

逾四十年、天使於西乃山之野、棘叢火焰中、見於摩西、

眷念其兄弟以色列眾子而往視之、

我導爾於野、歷四十年、爾衣在身而不敝、爾履在足而不壞、

約瑟覲埃及王法老時、年已三十、爰離法老、遍巡四方、

歷年既久、埃及王薨、以色列族因其服役、歎息號呼、聲聞於上帝、

我之年數、乃為七旬、如其強健、可至八旬、然其所誇、祇為憂苦、其逝迅速、我去如飛兮、