And Pharaoh turned and went into his house, neither did he lay even this to heart.

法老转身进宫，也不把这事放在心上。

法老转身回宫去，并不把这事放在心上。

法老转身回宫去，并不把这事放在心上。

法老若无其事地转身回宫去了。

法老转身回到宫里去，也不把这事放在心上。

法老轉身進宮，也不把這事放在心上。

法老轉身回宮去，並不把這事放在心上。

法老轉身回宮去，並不把這事放在心上。

法老若無其事地轉身回宮去了。

法老轉身回到宮裡去，也不把這事放在心上。

法老轉身進宮，竟不把這事放在心上。

法老返宮、不以為意、

法老反宮、不以為意。

法老旋宮、不以此為意、

Instead, he turned and went into his palace, and did not take even this to heart.

Even that miracle didn’t change Pharaoh’s mind. In fact, he turned around and went into his palace.

Pharaoh turned and went into his house, and he did not take even this to heart.

Pharaoh returned to his palace and put the whole thing out of his mind.

Pharaoh turned around, went into his palace, and didn’t take even this to heart.

Then Pharaoh turned and went into his house with no concern even for this.

And Pharaoh turned and went into his house. Neither was his heart moved by this.

Pharaoh turned around, went into his palace, and didn’t even take this to heart.

And Pharaoh turned and went into his house, neither did he set his heart to this also.

And Pharaoh turned and went into his house. He did not pay any attention to this.

Pharaoh turned and went into his house, and he didn’t even take this to heart.

What is man, that thou shouldest magnify him, And that thou shouldest set thy mind upon him,

Trust not in oppression, And become not vain in robbery: If riches increase, set not your heart thereon.

If ye will not hear, and if ye will not lay it to heart, to give glory unto my name, saith Jehovah of hosts, then will I send the curse upon you, and I will curse your blessings; yea, I have cursed them already, because ye do not lay it to heart.

Incline thine ear, and hear the words of the wise, And apply thy heart unto my knowledge.

He that being often reproved hardeneth his neck Shall suddenly be destroyed, and that without remedy.

Jehovah, thy hand is lifted up, yet they see not: but they shall see thy zeal for the people, and be put to shame; yea, fire shall devour thine adversaries.

And the man said unto me, Son of man, behold with thine eyes, and hear with thine ears, and set thy heart upon all that I shall show thee; for, to the intent that I may show them unto thee, art thou brought hither: declare all that thou seest to the house of Israel.

Then I beheld, and considered well; I saw, and received instruction:

O Jehovah, do not thine eyes look upon truth? thou hast stricken them, but they were not grieved; thou hast consumed them, but they have refused to receive correction: they have made their faces harder than a rock; they have refused to return.

And they were not afraid, nor rent their garments, neither the king, nor any of his servants that heard all these words.

And he that regarded not the word of Jehovah left his servants and his cattle in the field.

Behold ye among the nations, and look, and wonder marvellously; for I am working a work in your days, which ye will not believe though it be told you.

And I also have withholden the rain from you, when there were yet three months to the harvest; and I caused it to rain upon one city, and caused it not to rain upon another city: one piece was rained upon, and the piece whereupon it rained not withered.So two or three cities wandered unto one city to drink water, and were not satisfied: yet have ye not returned unto me, saith Jehovah.I have smitten you with blasting and mildew: the multitude of your gardens and your vineyards and your fig- trees and your olive- trees hath the palmer- worm devoured: yet have ye not returned unto me, saith Jehovah.I have sent among you the pestilence after the manner of Egypt: your young men have I slain with the sword, and have carried away your horses; and I have made the stench of your camp to come up even into your nostrils: yet have ye not returned unto me, saith Jehovah.I have overthrown cities among you, as when God overthrew Sodom and Gomorrah, and ye were as a brand plucked out of the burning: yet have ye not returned unto me, saith Jehovah.Therefore thus will I do unto thee, O Israel; and because I will do this unto thee, prepare to meet thy God, O Israel.

And about the time of her death the women that stood by her said unto her, Fear not; for thou hast brought forth a son. But she answered not, neither did she regard it.

and he said unto them, Set your heart unto all the words which I testify unto you this day, which ye shall command your children to observe to do, even all the words of this law.