You must say whatever I command you; then Aaron your brother must declare it to Pharaoh so that he will let the Israelites go from his land.

凡我所吩咐你的，你都要说。你的哥哥亚伦要对法老说，容以色列人出他的地。

凡我所吩咐你的，你都要说。你的哥哥亚伦要对法老说，让以色列人离开他的地。

凡我所吩咐你的，你都要说。你的哥哥亚伦要对法老说，让以色列人离开他的地。

你要把我吩咐你的话告诉你哥哥亚伦，由他要求法老让以色列人离开埃及。

我吩咐你的一切，你都要说；你哥哥亚伦要告诉法老，法老就让以色列人离开他的地。

凡我所吩咐你的，你都要說。你的哥哥亞倫要對法老說，容以色列人出他的地。

凡我所吩咐你的，你都要說。你的哥哥亞倫要對法老說，讓以色列人離開他的地。

凡我所吩咐你的，你都要說。你的哥哥亞倫要對法老說，讓以色列人離開他的地。

你要把我吩咐你的話告訴你哥哥亞倫，由他要求法老讓以色列人離開埃及。

我吩咐你的一切，你都要說；你哥哥亞倫要告訴法老，法老就讓以色列人離開他的地。

凡我所吩咐你的、你都要說；你哥哥亞倫要告訴法老，叫他讓以色列人出他的地。

我所諭爾者、當悉言之、爾兄亞倫宜告法老、俾釋以色列人出其境、

我所諭爾者、汝當言之、使亞倫告法老、釋以色列族出其境、

凡我所命爾者、爾當言之、使爾兄亞倫告於法老、釋以色列人出其國、

You are to say everything I command you, and your brother Aaron is to tell Pharaoh to let the Israelites go out of his country.

You must say everything I command you to say. Then your brother Aaron must tell Pharaoh to let the people of Israel leave his country.

You shall speak all that I command you, and your brother Aaron shall tell Pharaoh to let the people of Israel go out of his land.

Tell Aaron everything I command you, and Aaron must command Pharaoh to let the people of Israel leave his country.

As for you, you shall speak all that I command you, and your brother Aaron shall speak to Pharaoh that he let the sons of Israel go out of his land.

You shall speak all that I command you. And Aaron your brother shall tell Pharaoh to send the children of Israel out of his land.

Thou shalt speak all that I command thee; and Aaron thy brother shall speak unto Pharaoh, that he let the children of Israel go out of his land.

You must say whatever I command you; then Aaron your brother must declare it to Pharaoh so that he will let the Israelites go from his land.

Thou shalt speak all that I command thee: and Aaron thy brother shall speak unto Pharaoh, that he send the children of Israel out of his land.

You are to speak everything I command you, and your brother Aaron is to tell Pharaoh that he must release the Israelites from his land.

You shall speak all that I command you; and Aaron your brother shall speak to Pharaoh, that he let the children of Israel go out of his land.

You will speak with him and tell him what to say. I will help both you and him to speak and will teach you both what to do.

he said to him,“ I am the LORD; tell Pharaoh king of Egypt everything I am telling you.”

“ Son of man, I have made you a watchman over the house of Israel. When you hear a word from my mouth, give them a warning from me.

You must not add anything to what I command you or take anything away from it, so that you may keep the commands of the LORD your God I am giving you.

teaching them to observe everything I have commanded you. And remember, I am with you always, to the end of the age.”

because I did not avoid declaring to you the whole plan of God.

But Micaiah said,“ As the LORD lives, I will say whatever the LORD says to me.”

Next he said to me,“ Son of man, listen carefully to all my words that I speak to you and take them to heart.

“ Now, get ready. Stand up and tell them everything that I command you. Do not be intimidated by them or I will cause you to cower before them.

Then the LORD said to me: Do not say,“ I am only a youth,” for you will go to everyone I send you to and speak whatever I tell you.