告伊及王法老、欲導以色列人出伊及者、即此摩西亞倫、

对埃及王法老说要将以色列人从埃及领出来的，就是这摩西、亚伦。

对埃及王法老说要将以色列人从埃及领出来的，也是这摩西和亚伦。

对埃及王法老说要将以色列人从埃及领出来的，也是这摩西和亚伦。

也是这二人要求埃及王法老让他们把以色列人带出埃及。

那对埃及王法老说要把以色列人从埃及领出来的，就是这摩西和亚伦。

對埃及王法老說要將以色列人從埃及領出來的，就是這摩西、亞倫。

對埃及王法老說要將以色列人從埃及領出來的，也是這摩西和亞倫。

對埃及王法老說要將以色列人從埃及領出來的，也是這摩西和亞倫。

也是這二人要求埃及王法老讓他們把以色列人帶出埃及。

那對埃及王法老說要把以色列人從埃及領出來的，就是這摩西和亞倫。

那對埃及王法老說要將以色列人從埃及領出來的、就是這摩西和亞倫。

後告埃及王法老、導以色列人出其境者、亦此二人也、○

They were the ones who spoke to Pharaoh king of Egypt about bringing the Israelites out of Egypt— this same Moses and Aaron.

They spoke to Pharaoh, the king of Egypt, about bringing the people of Israel out of Egypt. It was this same Moses and Aaron.

It was they who spoke to Pharaoh king of Egypt about bringing out the people of Israel from Egypt, this Moses and this Aaron.

It was Moses and Aaron who spoke to Pharaoh, the king of Egypt, about leading the people of Israel out of Egypt.

Moses and Aaron were the ones who spoke to Pharaoh king of Egypt in order to bring the Israelites out of Egypt.

They were the ones who spoke to Pharaoh king of Egypt about bringing out the sons of Israel from Egypt; it was the same Moses and Aaron.

These are the ones who spoke to Pharaoh king of Egypt, to bring out the children of Israel from Egypt. These are the same Moses and Aaron.

These are they that spake to Pharaoh king of Egypt, to bring out the children of Israel from Egypt: these are that Moses and Aaron.

Moses and Aaron were the ones who spoke to Pharaoh king of Egypt in order to bring the Israelites out of Egypt.

These[ are] they which spake to Pharaoh king of Egypt, to bring out the children of Israel from Egypt: these[ are] that Moses and Aaron.

They were the men who were speaking to Pharaoh king of Egypt, in order to bring the Israelites out of Egypt. It was the same Moses and Aaron.

These are those who spoke to Pharaoh king of Egypt, to bring out the children of Israel from Egypt. These are that Moses and Aaron.

主諭摩西曰、昔我與亞伯拉罕以撒雅各立誓、許之曰、必以迦南地、賜爾後裔云、今爾與所導出伊及之民、可由此以往彼地、

主諭摩西亞倫、命之往見以色列人、與伊及王法老、導以色列人出伊及地、○

此亞倫摩西、即主所命導以色列人、依其隊伍、出伊及國者、

厥後摩西亞倫往見法老、告之曰、以色列之天主耶和華如是云、當釋我民、往曠野於我前守節期、法老曰、誰為耶和華使我聽其命、而釋以色列民、我不識耶和華亦不釋以色列民、曰、希伯來人之天主、降臨於我、今求許我往野、歷程三日、以祭我天主耶和華、恐降我以疫癘鋒刃之災、

主託摩西亞倫引導主之民、如引導群羊、

主諭摩西曰、往哉下山、蓋爾民、即爾所導出伊及地者、皆已敗壞、

昔我攜爾出伊及、贖爾於為奴之地、遣摩西、亞倫、米利暗、以引導爾、

摩西亞倫往見法老、遵主所命而行、亞倫擲杖於法老及其群臣前、杖即變為蛇、