“你进去对埃及王法老说，要容以色列人出他的地。”

“你去对埃及王法老说，让以色列人离开他的地。”

“你去对埃及王法老说，让以色列人离开他的地。”

“你再去见法老，要他让以色列人离开他的土地。”

“你要告诉埃及王法老，叫他让以色列人离开他的地。”

「你進去對埃及王法老說，要容以色列人出他的地。」

「你去對埃及王法老說，讓以色列人離開他的地。」

「你去對埃及王法老說，讓以色列人離開他的地。」

「你再去見法老，要他讓以色列人離開他的土地。」

“你要告訴埃及王法老，叫他讓以色列人離開他的地。”

『你進去告訴埃及王法老；叫他讓以色列人從他的地出來。』

入告埃及王法老、俾釋以色列民出其境、

往告埃及王法老、必釋以色列族、出其境。

主諭摩西曰、爾往告伊及王法老、當釋以色列人出其國、

“ Go, tell Pharaoh king of Egypt to let the Israelites go out of his country.”

“ Go. Tell Pharaoh, the king of Egypt, to let the people of Israel leave his country.”

“ Go in, tell Pharaoh king of Egypt to let the people of Israel go out of his land.”

“ Go back to Pharaoh, the king of Egypt, and tell him to let the people of Israel leave his country.”

“ Go and tell Pharaoh king of Egypt to let the Israelites go from his land.”

“ Go, tell Pharaoh king of Egypt to let the sons of Israel go out of his land.”

“ Go in, tell Pharaoh king of Egypt to let the children of Israel go out of his land.”

Go in, speak unto Pharaoh king of Egypt, that he let the children of Israel go out of his land.

“ Go and tell Pharaoh king of Egypt to let the Israelites go from his land.”

Go in, speak unto Pharaoh king of Egypt, that he let the children of Israel go out of his land.

“ Go, tell Pharaoh king of Egypt that he must release the Israelites from his land.”

“ Go in, speak to Pharaoh king of Egypt, that he let the children of Israel go out of his land.”

he said to him,“ I am the Lord. Tell Pharaoh king of Egypt everything I tell you.” (niv)

Then the Lord said to Moses,“ See, I have made you like God to Pharaoh, and your brother Aaron will be your prophet. (niv)

Afterward Moses and Aaron went to Pharaoh and said,“ This is what the Lord, the God of Israel, says:‘ Let my people go, so that they may hold a festival to me in the wilderness.’” (niv)

Ever since I went to Pharaoh to speak in your name, he has brought trouble on this people, and you have not rescued your people at all.” (niv)

So now, go. I am sending you to Pharaoh to bring my people the Israelites out of Egypt.” (niv)