民乃散往埃及遍地、斂禾本以代草、

于是百姓散在埃及遍地，捡碎秸当作草。

于是，百姓分散在埃及全地，捡碎秸当草用。

于是，百姓分散在埃及全地，捡碎秸当草用。

百姓只好在埃及全国收集碎禾秸当草用。

于是，人民就分散到埃及全地，去拾禾秸作草。

於是百姓散在埃及遍地，撿碎稭當作草。

於是，百姓分散在埃及全地，撿碎稭當草用。

於是，百姓分散在埃及全地，撿碎稭當草用。

百姓只好在埃及全國收集碎禾稭當草用。

於是，人民就分散到埃及全地，去拾禾稭作草。

於是人民分散在埃及遍地、去撿碎稭當做草。

以色列族散往、遍於埃及、斂草芥以代蒭。

於是民散往伊及遍地、尋草芥以代禾稈、

So the people scattered all over Egypt to gather stubble to use for straw.

So the people scattered all over Egypt. They went to gather any pieces of straw left in the fields.

So the people were scattered throughout all the land of Egypt to gather stubble for straw.

So the people scattered throughout the land of Egypt in search of stubble to use as straw.

So the people scattered throughout the land of Egypt to gather stubble for straw.

So the people scattered through all the land of Egypt to gather stubble for straw.

So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt to gather stubble instead of straw.

So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt to gather stubble for straw.

So the people scattered throughout the land of Egypt to gather stubble for straw.

So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt to gather stubble instead of straw.

So the people spread out through all the land of Egypt to collect stubble for straw.

So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt to gather stubble for straw.

大顯威嚴、傾覆叛逆、爰發烈怒、燬之若蒭、

故若禾稿焚於火、枯草銷於焰、其根將朽、其花飛揚若塵、因其廢棄萬軍耶和華之律、藐視以色列聖者之言、

彼眾叢雜若荊棘、沈迷若醉酒、必若枯草、被燬殆盡、

若人以金銀寶石、草木禾稿、建於基上、

彼眾必如草芥、被火焚燬、不能自救脫於烈焰、此火非炭足以暖體、可坐其前、

雅各家為火、約瑟家為燄、以掃家為稿、必燃而燬之、以掃家靡有孑遺、耶和華言之矣、

躍於山巔、其聲若車轟轟、若火焚草芥之聲、若強民列陳以戰、