把燔祭壇安放在會幕的帳幕門口。

把燔祭坛安在帐幕门前。

把燔祭坛安在会幕的帐幕门前。

把燔祭坛安在会幕的帐幕门前。

要把燔祭坛放在圣幕前面，

把燔祭坛安放在会幕的帐幕门口。

把燔祭壇安在帳幕門前。

把燔祭壇安在會幕的帳幕門前。

把燔祭壇安在會幕的帳幕門前。

要把燔祭壇放在聖幕前面，

將燔祭壇安在會棚之帳幕的出入處前面，

置燔祭壇於幕門前、

置祭壇於會幕門前、

以火焚祭臺、置於會幕門前、

“ Place the altar of burnt offering in front of the entrance to the tabernacle, the tent of meeting;

“ Place the altar for burnt offerings in front of the entrance to the holy tent, the tent of meeting.

You shall set the altar of burnt offering before the door of the tabernacle of the tent of meeting,

Place the altar of burnt offering in front of the Tabernacle entrance.

Position the altar of burnt offering in front of the entrance to the tabernacle, the tent of meeting.

And you shall set the altar of burnt offering in front of the doorway of the tabernacle of the tent of meeting.

Then you shall set the altar of the burnt offering before the door of the tabernacle of the tent of meeting.

And thou shalt set the altar of burnt- offering before the door of the tabernacle of the tent of meeting.

Position the altar of burnt offering in front of the entrance to the tabernacle, the tent of meeting.

And thou shalt set the altar of the burnt offering before the door of the tabernacle of the tent of the congregation.

You are to put the altar for the burnt offering in front of the entrance to the tabernacle, the tent of meeting.

“ You shall set the altar of burnt offering before the door of the tabernacle of the Tent of Meeting.

把燔祭壇安放在會幕的帳幕門口，把燔祭和素祭獻在壇上；是照著耶和華吩咐摩西的。

“你要用皂莢木做祭壇，這壇要四方的：長兩公尺兩公寸，寬兩公尺兩公寸，高一公尺三公寸。要在祭壇的四拐角做四個角，角要與祭壇連在一塊，祭壇要包上銅。要做盆，用來收去祭壇上的灰，又要做鏟、盤、肉叉和火鼎；祭壇上的一切器具，你都要用銅來做。要為壇做一個銅網，網的四拐角上要做四個銅環。要把網安在祭壇下面的圍腰板之下，使網從下面直達到祭壇的半腰。又要為祭壇做槓，就是皂莢木的槓，要包上銅。槓要穿在祭壇的環子裡，抬祭壇的時候，槓就在祭壇的兩邊；你要用木板做祭壇，祭壇是空心的。你要照著在山上指示你的去做。

他為我們的罪作了贖罪祭，不僅為我們的罪，也為全人類的罪。

好使他恩典的榮耀得著頌讚。這恩典是他在愛子裡賜給我們的。我們在他愛子裡，藉著他的血蒙了救贖，過犯得到赦免，都是按著他豐盛的恩典。

他用皂莢木做燔祭壇，長兩公尺兩公寸，寬兩公尺兩公寸，成正方形，高一公尺三公寸。在壇的四個拐角做了四隻角，角是與壇連在一起的；又用銅把壇包裹。又做壇上的一切器具，就是盆、鏟、盤、肉叉和火盆；壇上的一切器具都是用銅做的。又替壇做一個銅網，放在壇的圍腰板以下，向下直到壇的半腰。又鑄造四個環，放在銅網的四端之上，用作抬壇的地方。他用皂莢木做兩根槓，用銅包裹，把槓穿在壇兩側的環裡，用來抬壇；壇是用木板做的，是空的。

我們有一座祭壇，壇上的祭物，是那些在會幕中供職的人沒有權利吃的。