把燒香的金壇安在法櫃前，掛上帳幕的門簾。

把烧香的金坛安在法柜前，挂上帐幕的门帘。

把金香坛安在法柜前，挂上帐幕的门帘。

把金香坛安在法柜前，挂上帐幕的门帘。

把烧香的金坛放在约柜前面，挂上圣幕入口的帘子。

把烧香用的金坛安放在法柜前，挂上帐幕的门帘。

把金香壇安在法櫃前，掛上帳幕的門簾。

把金香壇安在法櫃前，掛上帳幕的門簾。

把燒香的金壇放在約櫃前面，掛上聖幕入口的簾子。

把燒香用的金壇安放在法櫃前，掛上帳幕的門簾。

你要把燒香的金壇安在法櫃的前面，把帳幕出入處的簾子安設上。

以金香壇置法匱前、垂㡘於幕門、

以焚香之金壇置於法匱前、施幬為幕門、

以焚香之金臺、置於法匱前、懸幕之門簾、

Place the gold altar of incense in front of the ark of the covenant law and put the curtain at the entrance to the tabernacle.

Place the gold altar for burning incense in front of the ark where the tablets of the covenant law are kept. Put up the curtain at the entrance to the holy tent.

And you shall put the golden altar for incense before the ark of the testimony, and set up the screen for the door of the tabernacle.

“ Place the gold incense altar in front of the Ark of the Covenant. Then hang the curtain at the entrance of the Tabernacle.

Place the gold altar for incense in front of the ark of the testimony. Put up the screen for the entrance to the tabernacle.

You shall also set the gold altar of incense in front of the ark of the testimony, and set up the curtain for the doorway to the tabernacle.

You shall also set the altar of gold for the incense before the ark of the Testimony, and put up the screen for the door of the tabernacle.

And thou shalt set the golden altar for incense before the ark of the testimony, and put the screen of the door to the tabernacle.

Place the gold altar for incense in front of the ark of the testimony. Put up the screen for the entrance to the tabernacle.

And thou shalt set the altar of gold for the incense before the ark of the testimony, and put the hanging of the door to the tabernacle.

You are to put the gold altar for incense in front of the ark of the testimony and put the curtain at the entrance to the tabernacle.

You shall set the golden altar for incense before the ark of the covenant, and put the screen of the door to the tabernacle.

弟兄們，我們既因耶穌的血得以坦然進入至聖所，是藉着他給我們開了一條又新又活的路，從幔子經過，這幔子就是他的身體。又有一位大祭司治理神的家，並我們心中天良的虧欠已經灑去，身體用清水洗淨了，就當存着誠心和充足的信心來到神面前；

「你要拿藍色、紫色、朱紅色線，和撚的細麻，用繡花的手工織帳幕的門簾。要用皂莢木為簾子做五根柱子，用金子包裹。柱子上當有金鈎；又要為柱子用銅鑄造五個帶卯的座。」

他用皂莢木做香壇，是四方的，長一肘，寬一肘，高二肘，壇的四角與壇接連一塊；又用精金把壇的上面與壇的四面並壇的四角包裹，又在壇的四圍鑲上金牙邊。做兩個金環，安在牙子邊以下，在壇的兩旁、兩根橫撐上，作為穿槓的用處，以便擡壇。用皂莢木做槓，用金包裹。

耶穌說：「我就是道路、真理、生命；若不藉着我，沒有人能到父那裏去。

凡心中有智慧的婦女親手紡線，把所紡的藍色、紫色、朱紅色線，和細麻都拿了來。凡有智慧、心裏受感的婦女就紡山羊毛。眾官長把紅瑪瑙和別樣的寶石，可以鑲嵌在以弗得與胸牌上的，都拿了來；又拿香料做香，拿油點燈，做膏油。

「你要用皂莢木做一座燒香的壇。這壇要四方的，長一肘，寬一肘，高二肘；壇的四角要與壇接連一塊。要用精金把壇的上面與壇的四圍，並壇的四角，包裹；又要在壇的四圍鑲上金牙邊。要做兩個金環安在牙子邊以下，在壇的兩旁，兩根橫撐上，作為穿槓的用處，以便擡壇。要用皂莢木做槓，用金包裹。

我小子們哪，我將這些話寫給你們，是要叫你們不犯罪。若有人犯罪，在父那裏我們有一位中保，就是那義者耶穌基督。他為我們的罪作了挽回祭，不是單為我們的罪，也是為普天下人的罪。

把金壇安在會幕內的幔子前，在壇上燒了馨香料做的香，是照耶和華所吩咐他的。又掛上帳幕的門簾。

因為基督並不是進了人手所造的聖所（這不過是真聖所的影像），乃是進了天堂，如今為我們顯在神面前；