If the cloud was not taken up, they did not set out until the day it was taken up.

云彩若不收上去，他们就不起程，直等到云彩收上去。

云彩若不升上去，他们就不起程，直等到云彩升上去。

云彩若不升上去，他们就不起程，直等到云彩升上去。

云彩不升起，他们就不出发，一直等到云彩升起。

云彩若是不收上去，他们就不起程，直到云彩收上去的日子为止。

雲彩若不收上去，他們就不起程，直等到雲彩收上去。

雲彩若不升上去，他們就不起程，直等到雲彩升上去。

雲彩若不升上去，他們就不起程，直等到雲彩升上去。

雲彩不升起，他們就不出發，一直等到雲彩升起。

雲彩若是不收上去，他們就不起程，直到雲彩收上去的日子為止。

雲彩若不被收上去，他們就不往前行，直等到雲彩被收上去的日子。

雲不升、則不行、以待雲升、

雲不移、民不行、

雲若不上升、則不啟行、以待雲升之日、

but if the cloud did not lift, they did not set out— until the day it lifted.

But if the cloud didn’t lift, they did not start out. They stayed until the day it lifted.

But if the cloud was not taken up, then they did not set out till the day that it was taken up.

But if the cloud did not rise, they remained where they were until it lifted.

but if the cloud was not taken up, then they did not set out until the day when it was taken up.

But if the cloud was not taken up, then they did not journey till the day that it was taken up.

but if the cloud was not taken up, then they journeyed not till the day that it was taken up.

If the cloud was not taken up, they did not set out until the day it was taken up.

But if the cloud were not taken up, then they journeyed not till the day that it was taken up.

but if the cloud was not lifted up, then they would not journey further until the day it was lifted up.

but if the cloud wasn’t taken up, then they didn’t travel until the day that it was taken up.

Even when the cloud stayed over the tabernacle many days, the Israelites carried out the LORD’s requirement and did not set out.Sometimes the cloud remained over the tabernacle for only a few days. They would camp at the LORD’s command and set out at the LORD’s command.Sometimes the cloud remained only from evening until morning; when the cloud lifted in the morning, they set out. Or if it remained a day and a night, they moved out when the cloud lifted.Whether it was two days, a month, or longer, the Israelites camped and did not set out as long as the cloud stayed over the tabernacle. But when it was lifted, they set out.

The course of my life is in your power; rescue me from the power of my enemies and from my persecutors.