在以色列人所有的旅程中是这样的：每逢云彩从帐幕收上去的时候，他们就起程；

每逢云彩从帐幕收上去，以色列人就起程前往；

每逢云彩从帐幕升上去，以色列人就起程前行；

每逢云彩从帐幕升上去，以色列人就起程前行；

一路上，云彩从圣幕升起，他们就出发。

每逢雲彩從帳幕收上去，以色列人就起程前往；

每逢雲彩從帳幕升上去，以色列人就起程前行；

每逢雲彩從帳幕升上去，以色列人就起程前行；

一路上，雲彩從聖幕升起，他們就出發。

在以色列人所有的旅程中是這樣的：每逢雲彩從帳幕收上去的時候，他們就起程；

在他們所行的路站上、每逢雲彩從帳幕上被收上去，以色列人總往前行；

雲由會幕上升、以色列人啟行前往、

雲離會幕時、以色列族遄征、

雲由幕上升、以色列人方啟行遄徵、

In all the travels of the Israelites, whenever the cloud lifted from above the tabernacle, they would set out;

The Israelites continued their travels. Whenever the cloud lifted from above the holy tent, they started out.

Throughout all their journeys, whenever the cloud was taken up from over the tabernacle, the people of Israel would set out.

Now whenever the cloud lifted from the Tabernacle, the people of Israel would set out on their journey, following it.

The Israelites set out whenever the cloud was taken up from the tabernacle throughout all the stages of their journey.

Throughout their journeys, whenever the cloud was taken up from over the tabernacle, the sons of Israel would set out;

Whenever the cloud was taken up from above the tabernacle, the children of Israel would go onward in all their journeys.

And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward, throughout all their journeys:

The Israelites set out whenever the cloud was taken up from the tabernacle throughout all the stages of their journey.

And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward in all their journeys:

But when the cloud was lifted up from the tabernacle, the Israelites would set out on all their journeys;

When the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward, throughout all their journeys;

你还是因着你丰盛的怜悯，没有把他们撇弃在旷野；日间云柱没有离开他们，仍然在路上引导他们；夜间火柱也没有离开他们，还是光照他们要行的路。

云彩什么时候从会幕上收去，以色列人就起行；云彩在什么地方停住，以色列人就在那里安营。

他展开云彩作遮盖，夜间有火光照。

以色列人从耶和华的山起行，行了三天的路程，耶和华的约柜在他们前面行了三天的路程，为他们寻找安息的地方。他们拔营起行的时候，日间总有耶和华的云彩在他们上头。约柜起行的时候，摩西就说：“耶和华啊，求你起来，愿你的仇敌四散；愿恨你的人从你面前逃跑。”约柜停住的时候，他就说：“耶和华啊，求你归来，回到以色列的千万人中。”

耶和华在他们前面行，日间用云柱领他们的路，夜间用火柱光照他们，使他们日夜都可以行走。日间云柱，夜间火柱，都不离开众民的面前。

白日他用云彩，夜间他用火光引导他们。

第二年二月二十日，云彩从法柜的帐幕收上去的时候，以色列人就从西奈旷野按站起行；云彩在巴兰旷野停住了。这是他们第一次照着耶和华藉摩西吩咐他们的起程。

就是神在基督里使世人与他自己和好，不再追究他们的过犯，并且把和好的道理托付了我们。因此，我们就是基督的使者，神藉着我们劝告世人。我们代替基督请求你们：跟神和好吧！

人要为这不洁净的人，拿些烧成的除罪灰，放在器皿里，倒上活水。要由一个洁净的人，拿牛膝草蘸在这水里，把水洒在会幕上和一切器皿，以及在那里的众人身上，又洒在摸了骨头，或是摸了被杀死的，或是摸了自己死去的，或是摸了坟墓的人身上。第三天和第七天，那洁净的人要洒水在不洁净的人身上，这样到第七天就使他洁净；他要洗自己的衣服，用水洗身，到晚上就洁净了。“但那污秽而不洁净自己的，那人必从会众中被剪除，因为他玷污了耶和华的圣所；除污秽的水没有洒在他身上，他是不洁净的。这要给你们作永远的定例。那洒了除污秽水的人，要洗自己的衣服；那摸了除污秽水的，必不洁净到晚上。不洁净的人摸过的一切，必不洁净；摸了这物的人，也必不洁净到晚上。”

弟兄们，我不愿意你们不知道，我们的祖宗都曾经在云下，都曾经从海中经过，