Moses wasn’t able to enter into the Tent of Meeting, because the cloud stayed on it, and Yahweh’s glory filled the tabernacle.

摩西不能进会幕；因为云彩停在其上，并且耶和华的荣光充满了帐幕。

摩西不能进会幕，因为云彩停在其上，耶和华的荣光充满了帐幕。

摩西不能进会幕，因为云彩停在其上，耶和华的荣光充满了帐幕。

摩西不能进会幕，因为云彩停在上面，耶和华的荣光充满了圣幕。

摩西不能进入会幕，因为云彩停在会幕上面，并且耶和华的荣耀充满着帐幕。

摩西不能進會幕；因為雲彩停在其上，並且耶和華的榮光充滿了帳幕。

摩西不能進會幕，因為雲彩停在其上，耶和華的榮光充滿了帳幕。

摩西不能進會幕，因為雲彩停在其上，耶和華的榮光充滿了帳幕。

摩西不能進會幕，因為雲彩停在上面，耶和華的榮光充滿了聖幕。

摩西不能進入會幕，因為雲彩停在會幕上面，並且耶和華的榮耀充滿著帳幕。

摩西不能進會棚，因為有雲彩如帳幕停在那上頭，永恆主的榮耀充滿着那帳幕。

摩西不能入會幕、因雲止其上、耶和華之榮光充之也、

因雲覆之、耶和華之榮光盈之、故摩西不能進會幕、

因雲覆會幕上、主之榮光充之、故摩西不能入會幕、

Moses could not enter the tent of meeting because the cloud had settled on it, and the glory of the Lord filled the tabernacle.

Moses couldn’t enter the tent of meeting because the cloud had settled on it. The glory of the Lord filled the holy tent.

And Moses was not able to enter the tent of meeting because the cloud settled on it, and the glory of the Lord filled the tabernacle.

Moses could no longer enter the Tabernacle because the cloud had settled down over it, and the glory of the Lord filled the Tabernacle.

Moses was unable to enter the tent of meeting because the cloud rested on it, and the glory of the LORD filled the tabernacle.

And Moses was not able to enter the tent of meeting because the cloud had settled on it, and the glory of the Lord filled the tabernacle.

And Moses was not able to enter the tabernacle of meeting, because the cloud rested above it, and the glory of the Lord filled the tabernacle.

And Moses was not able to enter into the tent of meeting, because the cloud abode thereon, and the glory of Jehovah filled the tabernacle.

Moses was unable to enter the tent of meeting because the cloud rested on it, and the glory of the Lord filled the tabernacle.

And Moses was not able to enter into the tent of the congregation, because the cloud abode thereon, and the glory of the LORD filled the tabernacle.

Moses was not able to enter the tent of meeting because the cloud settled on it and the glory of the LORD filled the tabernacle.

so that the priests could not stand to minister by reason of the cloud; for Yahweh’s glory filled Yahweh’s house.

and Yahweh said to Moses,“ Tell Aaron your brother not to come at just any time into the Most Holy Place within the veil, before the mercy seat which is on the ark; lest he die; for I will appear in the cloud on the mercy seat.

The foundations of the thresholds shook at the voice of him who called, and the house was filled with smoke.

The priests could not enter into Yahweh’s house, because Yahweh’s glory filled Yahweh’s house.

The temple was filled with smoke from the glory of God, and from his power. No one was able to enter into the temple until the seven plagues of the seven angels would be finished.

when the trumpeters and singers were as one, to make one sound to be heard in praising and thanking Yahweh; and when they lifted up their voice with the trumpets and cymbals and instruments of music, and praised Yahweh, saying,“ For he is good; for his loving kindness endures forever!” then the house was filled with a cloud, even Yahweh’s house,so that the priests could not stand to minister by reason of the cloud; for Yahweh’s glory filled God’s house.