他把洗濯盆放在会幕和祭坛之间，盆里盛水，供洗濯用。

把洗濯盆安在会幕和坛的中间，盆中盛水，以便洗濯。

他又把洗濯盆安在会幕和祭坛的中间，盆里盛水，以便洗濯。

他又把洗濯盆安在会幕和祭坛的中间，盆里盛水，以便洗濯。

又把洗濯盆安放在会幕与祭坛之间，盆里盛水，作洗濯之用；

把洗濯盆安在會幕和壇的中間，盆中盛水，以便洗濯。

他又把洗濯盆安在會幕和祭壇的中間，盆裏盛水，以便洗濯。

他又把洗濯盆安在會幕和祭壇的中間，盆裏盛水，以便洗濯。

他把洗濯盆放在會幕和祭壇之間，盆裡盛水，供洗濯用。

又把洗濯盆安放在會幕與祭壇之間，盆裡盛水，作洗濯之用；

摩西把洗濯盆安設在會棚與祭壇之間，盛水在裏面、做洗濯的用處。

置浴盤於幕壇間、盛水以濯、

置盤於會幕、祭壇間、盛水其中。

以洗濯之盤、置於會幕與祭臺間、盛水以洗濯、

He placed the basin between the tent of meeting and the altar and put water in it for washing,

Moses placed the large bowl between the tent of meeting and the altar. He put water in the bowl for washing.

He set the basin between the tent of meeting and the altar, and put water in it for washing,

Next Moses placed the washbasin between the Tabernacle and the altar. He filled it with water so the priests could wash themselves.

He set the basin between the tent of meeting and the altar and put water in it for washing.

He placed the basin between the tent of meeting and the altar, and put water in it for washing.

He set the laver between the tabernacle of meeting and the altar, and put water there for washing;

And he set the laver between the tent of meeting and the altar, and put water therein, wherewith to wash.

He set the basin between the tent of meeting and the altar and put water in it for washing.

And he set the laver between the tent of the congregation and the altar, and put water there, to wash[ withal].

Then he put the large basin between the tent of meeting and the altar and put water in it for washing.

He set the basin between the Tent of Meeting and the altar, and put water therein, with which to wash.

洗濯盆放在会幕和祭坛中间，盆里要有水。

我要在你们身上洒清水洁净你们，洗净你们所有的污秽，除掉你们心中一切的偶像。

“你用铜造一个洗濯盆和盆座，放在会幕和祭坛之间，盆里盛着水，供亚伦父子们洗手洗脚，他们进会幕或在坛上献火祭之前，一定要自洁才可以供职，免得死亡。他们要洗手洗脚，免得死亡，这是亚伦和他的子孙世世代代都要守的条例。”

他用在会幕门口服侍的妇女们的铜镜造铜盆和盆座。

祂洁净了我们被罪困扰的良心，用清水洗净了我们的身体。因此，我们要信心十足、真诚地到上帝面前。