And you shall put in it the ark of the testimony, and you shall screen the ark with the veil.

把法柜安放在里面，用幔子将柜遮掩。

把法柜安放在里面，用幔子将柜遮掩。

把法柜安放在里面，用幔子将柜遮掩。

把约柜安置在里面，用幔子遮掩。

把法柜安放在里面，用幔子把法柜遮盖。

把法櫃安放在裏面，用幔子將櫃遮掩。

把法櫃安放在裏面，用幔子將櫃遮掩。

把法櫃安放在裏面，用幔子將櫃遮掩。

把約櫃安置在裡面，用幔子遮掩。

把法櫃安放在裡面，用幔子把法櫃遮蓋。

將法櫃安設在那裏，用帷帳將櫃遮掩着。

以法匱置其中、垂㡘以蔽之、

以法匱置其中、垂簾於匱前、

以法匱置於其內、以幔掩法匱、

Place the ark of the covenant law in it and shield the ark with the curtain.

Place in it the ark where the tablets of the covenant law are kept. Hide the ark with the curtain.

Place the Ark of the Covenant inside, and install the inner curtain to enclose the Ark within the Most Holy Place.

Put the ark of the testimony there and screen off the ark with the curtain.

You shall place the ark of the testimony there, and you shall screen off the ark with the veil.

You shall put in it the ark of the Testimony, and partition off the ark with the veil.

And thou shalt put therein the ark of the testimony, and thou shalt screen the ark with the veil.

Put the ark of the testimony there and screen off the ark with the veil.

And thou shalt put therein the ark of the testimony, and cover the ark with the vail.

You are to place the ark of the testimony in it and shield the ark with the special curtain.

You shall put the ark of the covenant in it, and you shall screen the ark with the veil.

When the camp is to set out, Aaron and his sons shall go in and take down the veil of the screen and cover the ark of the testimony with it.

the ark with its poles, the mercy seat, and the veil of the screen;

Then God’s temple in heaven was opened, and the ark of his covenant was seen within his temple. There were flashes of lightning, rumblings, peals of thunder, an earthquake, and heavy hail.

He made the veil of blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen; with cherubim skillfully worked into it he made it.And for it he made four pillars of acacia and overlaid them with gold. Their hooks were of gold, and he cast for them four bases of silver.

And he shall take some of the blood of the bull and sprinkle it with his finger on the front of the mercy seat on the east side, and in front of the mercy seat he shall sprinkle some of the blood with his finger seven times.

Bezalel made the ark of acacia wood. Two cubits and a half was its length, a cubit and a half its breadth, and a cubit and a half its height.And he overlaid it with pure gold inside and outside, and made a molding of gold around it.And he cast for it four rings of gold for its four feet, two rings on its one side and two rings on its other side.And he made poles of acacia wood and overlaid them with goldand put the poles into the rings on the sides of the ark to carry the ark.And he made a mercy seat of pure gold. Two cubits and a half was its length, and a cubit and a half its breadth.And he made two cherubim of gold. He made them of hammered work on the two ends of the mercy seat,one cherub on the one end, and one cherub on the other end. Of one piece with the mercy seat he made the cherubim on its two ends.The cherubim spread out their wings above, overshadowing the mercy seat with their wings, with their faces one to another; toward the mercy seat were the faces of the cherubim.

“ They shall make an ark of acacia wood. Two cubits and a half shall be its length, a cubit and a half its breadth, and a cubit and a half its height.

There I will meet with you, and from above the mercy seat, from between the two cherubim that are on the ark of the testimony, I will speak with you about all that I will give you in commandment for the people of Israel.

And you shall hang the veil from the clasps, and bring the ark of the testimony in there within the veil. And the veil shall separate for you the Holy Place from the Most Holy.You shall put the mercy seat on the ark of the testimony in the Most Holy Place.

“ And you shall make a veil of blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen. It shall be made with cherubim skillfully worked into it.

He took the testimony and put it into the ark, and put the poles on the ark and set the mercy seat above on the ark.And he brought the ark into the tabernacle and set up the veil of the screen, and screened the ark of the testimony, as the Lord had commanded Moses.