又把桌子安在會幕內，在帳幕北邊，在幔子外。

又把桌子安在会幕内，在帐幕北边，在幔子外。

他把供桌安在会幕内，在帐幕的北边，幔子的外面。

他把供桌安在会幕内，在帐幕的北边，幔子的外面。

他把桌子放在会幕内、遮掩约柜的幔子外面、圣幕的北侧，

又把桌子安放在会幕里，放在帐幕的北面，幔子的外面。

他把供桌安在會幕內，在帳幕的北邊，幔子的外面。

他把供桌安在會幕內，在帳幕的北邊，幔子的外面。

他把桌子放在會幕內、遮掩約櫃的幔子外面、聖幕的北側，

又把桌子安放在會幕裡，放在帳幕的北面，幔子的外面。

摩西把桌子安在會棚裏、在帳幕北面、在帷帳外；

幕中㡘外、北向設幾、

幕中簾前北向設几、

置案於會幕北旁、在幔之外、

Moses placed the table in the tent of meeting on the north side of the tabernacle outside the curtain

Moses placed the table for the holy bread in the tent of meeting. It was on the north side of the holy tent outside the curtain.

He put the table in the tent of meeting, on the north side of the tabernacle, outside the veil,

Next Moses placed the table in the Tabernacle, along the north side of the Holy Place, just outside the inner curtain.

Moses placed the table in the tent of meeting on the north side of the tabernacle, outside the curtain.

He also put the table in the tent of meeting on the north side of the tabernacle, outside the veil.

He put the table in the tabernacle of meeting, on the north side of the tabernacle, outside the veil;

And he put the table in the tent of meeting, upon the side of the tabernacle northward, without the veil.

Moses placed the table in the tent of meeting on the north side of the tabernacle, outside the veil.

And he put the table in the tent of the congregation, upon the side of the tabernacle northward, without the vail.

And he put the table in the tent of meeting, on the north side of the tabernacle, outside the curtain.

He put the table in the Tent of Meeting, on the north side of the tabernacle, outside of the veil.

把桌子安在幔子外帳幕的北面；把燈臺安在帳幕的南面，彼此相對。

又把燈臺安在會幕內，在帳幕南邊，與桌子相對，

我本來比眾聖徒中最小的還小，然而他還賜我這恩典，叫我把基督那測不透的豐富傳給外邦人，

耶穌說：「我實實在在地告訴你們，你們若不吃人子的肉，不喝人子的血，就沒有生命在你們裏面。吃我肉、喝我血的人就有永生，在末日我要叫他復活。我的肉真是可吃的，我的血真是可喝的。吃我肉、喝我血的人常在我裏面，我也常在他裏面。永活的父怎樣差我來，我又因父活着；照樣，吃我肉的人也要因我活着。