使其諸子近前、衣之以袍、

又要使他儿子来，给他们穿上内袍。

又要带他的儿子来，给他们穿上内袍。

又要带他的儿子来，给他们穿上内袍。

也要把他的儿子们叫来，给他们穿上内袍，

你要把亚伦的儿子带来，给他们穿上内袍。

又要使他兒子來，給他們穿上內袍。

又要帶他的兒子來，給他們穿上內袍。

又要帶他的兒子來，給他們穿上內袍。

也要把他的兒子們叫來，給他們穿上內袍，

你要把亞倫的兒子帶來，給他們穿上內袍。

你要把他的兒子們帶來，將內袍給他們穿上，

又攜其子、以衣衣之、

又攜其子、以衣衣之。

Bring his sons and dress them in tunics.

Bring his sons and dress them in their inner robes.

You shall bring his sons also and put coats on them,

Then present his sons and dress them in their tunics.

Have his sons come forward and clothe them in tunics.

You shall also bring his sons and put tunics on them;

And you shall bring his sons and clothe them with tunics.

And thou shalt bring his sons, and put coats upon them;

Have his sons come forward and clothe them in tunics.

And thou shalt bring his sons, and clothe them with coats:

You are to bring his sons and clothe them with tunics

You shall bring his sons, and put tunics on them.

其所預定者、亦召之、所召者、亦稱之為義、所稱義者、亦榮之、○

民曰、我因主欣喜、我心因我天主歡樂、蓋天主以拯救為衣衣我、以福祉福祉或作仁義下同為袍被我、使我若新娶者冠以華冠、若新婦飾以寶物、

天主已召爾、得與其子我主耶穌基督連屬、彼乃誠信也、○

由其充滿、而我儕皆受恩寵、恩寵復加恩寵、

爾曹由天主得與基督耶穌連屬、天主使彼為我智慧、使我因彼稱義、成聖、得贖、

我將傾水於燥地、使旱乾土壤變有水流、以我神賦賦原文作注爾子孫、以我福降爾苗裔、彼將蕃衍如草、蕃衍如草或作發旺於草莽之中茂盛如河濱之柳、有人曰、我屬主、有人自稱為雅各族、有人自稱為雅各族或作有人稱譽雅各族之名有人以手書已歸主、願稱為以色列人、

惟衣被主耶穌基督、爾為身慮、勿致縱慾、