給亞倫穿上聖衣後膏立他，使他分別出來，做聖潔的祭司事奉我。

要给亚伦穿上圣衣，又膏他，使他成圣，可以给我供祭司的职分；

要给亚伦穿上圣衣，又膏他，使他分别为圣，作事奉我的祭司。

要给亚伦穿上圣衣，又膏他，使他分别为圣，作事奉我的祭司。

给亚伦穿上圣衣后膏立他，使他分别出来，做圣洁的祭司事奉我。

要把圣衣给亚伦穿上，又膏抹他，使他成圣，可以作我的祭司。

要給亞倫穿上聖衣，又膏他，使他成聖，可以給我供祭司的職分；

要給亞倫穿上聖衣，又膏他，使他分別為聖，作事奉我的祭司。

要給亞倫穿上聖衣，又膏他，使他分別為聖，作事奉我的祭司。

要把聖衣給亞倫穿上，又膏抹他，使他成聖，可以作我的祭司。

將聖衣給亞倫穿上，用膏膏他，讓他作祭司來事奉我。

以聖服衣亞倫、沐之以膏、區別為聖、俾任祭司職、以奉事我、

以聖衣衣亞倫、膏之以膏、使其成聖、可為祭司、以奉事我。

以聖衣衣亞倫、膏之以膏、區別為聖、使為祭司奉事我、

Then dress Aaron in the sacred garments, anoint him and consecrate him so he may serve me as priest.

Dress Aaron in the sacred clothes. Anoint him and set him apart. Then he will be able to serve me as priest.

and put on Aaron the holy garments. And you shall anoint him and consecrate him, that he may serve me as priest.

Dress Aaron with the sacred garments and anoint him, consecrating him to serve me as a priest.

Clothe Aaron with the holy garments, anoint him, and consecrate him, so that he can serve me as a priest.

And you shall put the holy garments on Aaron and anoint him and consecrate him, so that he may serve as a priest to Me.

You shall put the holy garments on Aaron, and anoint him and consecrate him, that he may minister to Me as priest.

And thou shalt put upon Aaron the holy garments; and thou shalt anoint him, and sanctify him, that he may minister unto me in the priest’s office.

Clothe Aaron with the holy garments, anoint him, and consecrate him, so that he can serve Me as a priest.

And thou shalt put upon Aaron the holy garments, and anoint him, and sanctify him; that he may minister unto me in the priest’s office.

Then you are to clothe Aaron with the holy garments and anoint him and sanctify him so that he may minister as my priest.

You shall put on Aaron the holy garments; and you shall anoint him, and sanctify him, that he may minister to me in the priest’s office.

你哥哥亞倫及其眾子穿上這些衣服後，你要用油膏立他們，使他們分別出來，做聖潔的祭司事奉我。

主耶和華的靈在我身上，因為耶和華膏立了我，讓我傳福音給貧窮的人，差遣我醫治傷心的人，宣告被擄的人得釋放、被囚的人得自由；

你們從那位聖者領受了聖靈，所以你們明白真理。

為了他們，我獻上自己，使他們藉著真理可以聖潔。

你們既然從主領受了聖靈，聖靈又住在你們心中，就不需要其他人來教導你們，因為聖靈必會在一切事上指引你們。聖靈的教導是真實的，沒有虛假，你們要按聖靈的教導住在主裡面。

上帝所差來的，說的是上帝的話，因為上帝將聖靈無限量地賜給祂。

更何況人踐踏上帝的兒子，輕看那使人聖潔的立約之血，又藐視賜人恩典的聖靈？這等人該受多麼重的刑罰啊！

上帝的旨意是：耶穌基督只一次獻上自己的身體，便使我們永遠聖潔了。