倘若他们不信你，也不听第一个神迹的声音，他们会信第二个神迹的声音。

又说：“倘或他们不听你的话，也不信头一个神迹，他们必信第二个神迹。

倘若他们不信你，也不听第一个神迹的声音，他们会信第二个神迹的声音。

耶和华说：“纵然他们不听你的话，不信第一个神迹，也必定相信第二个神迹。

耶和华又说：“如果他们不信你，也不听从头一个神迹的话，他们必信随后来的神迹。

又說：「倘或他們不聽你的話，也不信頭一個神蹟，他們必信第二個神蹟。

倘若他們不信你，也不聽第一個神蹟的聲音，他們會信第二個神蹟的聲音。

倘若他們不信你，也不聽第一個神蹟的聲音，他們會信第二個神蹟的聲音。

耶和華說：「縱然他們不聽你的話，不信第一個神蹟，也必定相信第二個神蹟。

耶和華又說：“如果他們不信你，也不聽從頭一個神蹟的話，他們必信隨後來的神蹟。

永恆主又說：『將來他們若不信你，不聽這頭一個神迹所表示的，他們就必信這以後的神迹所表示的。

曰、如彼不聽、不信前之異蹟、必信後之異蹟、

耶和華曰、如以色列族、不緣前之異跡信從爾、必為後之異跡信從爾。

主曰、彼若不信爾、不聽前之異跡、必信後之異跡、

Then the Lord said,“ If they do not believe you or pay attention to the first sign, they may believe the second.

Then the Lord said,“ Suppose they do not believe you or pay attention to the first sign. Then maybe they will believe the second one.

“ If they will not believe you,” God said,“ or listen to the first sign, they may believe the latter sign.

The Lord said to Moses,“ If they do not believe you and are not convinced by the first miraculous sign, they will be convinced by the second sign.

“ If they will not believe you and will not respond to the evidence of the first sign, they may believe the evidence of the second sign.

“ So if they will not believe you nor pay attention to the evidence of the first sign, they may believe the evidence of the last sign.

“ Then it will be, if they do not believe you, nor heed the message of the first sign, that they may believe the message of the latter sign.

And it shall come to pass, if they will not believe thee, neither hearken to the voice of the first sign, that they will believe the voice of the latter sign.

“ If they will not believe you and will not respond to the evidence of the first sign, they may believe the evidence of the second sign.

And it shall come to pass, if they will not believe thee, neither hearken to the voice of the first sign, that they will believe the voice of the latter sign.

“ If they do not believe you or pay attention to the former sign, then they may believe the latter sign.

“ It will happen, if they will not believe you or listen to the voice of the first sign, that they will believe the voice of the latter sign.

因为他打伤，又包扎；他击伤，又亲手医治。

他虽然在他们面前行了许多神迹，他们还是不信他。

亚伦将耶和华对摩西所说的一切话述说了一遍，又在百姓眼前行了那些神迹，百姓就信了。他们听见耶和华眷顾以色列人，鉴察他们的困苦，就低头敬拜。

以色列王读了信就撕裂衣服，说：“我岂是上帝，能使人死使人活呢？这人竟派人来，叫我治好一个人的麻风。你们要知道，看，这人是找机会来跟我吵架的。”

“‘如今，看！我，惟有我是上帝；我以外并无别神。我使人死，我使人活；我击伤人，也医治人，没有人能从我手中救出来。

因为他咕哝咕哝，咕哝咕哝，唠唠叨叨，唠唠叨叨，这里一点，那里一点。”