又曰、再置手於懷、遂置於懷、出之、手復原、同乎體、

耶和华说：“再把手放在怀里。”他就再把手放在怀里，及至从怀里抽出来，不料，手已经复原，与周身的肉一样；

耶和华说：“把手放回怀里—他就把手放回怀里。当他把手从怀里再抽出来，看哪，手复原了，与全身的肉一样—

耶和华说：“把手放回怀里—他就把手放回怀里。当他把手从怀里再抽出来，看哪，手复原了，与全身的肉一样—

耶和华说：“再把手放进怀里。”摩西又把手放进怀里，这次再抽出来的时候，手已经复原，跟其他地方的皮肉一样。

耶和华说：“把你的手再放进怀里。”摩西就把手再放进怀里；等他把手从怀里抽出来的时候，手就恢复过来，像身上别处的肉一样。

耶和華說：「再把手放在懷裏。」他就再把手放在懷裏，及至從懷裏抽出來，不料，手已經復原，與周身的肉一樣；

耶和華說：「把手放回懷裏－他就把手放回懷裏。當他把手從懷裏再抽出來，看哪，手復原了，與全身的肉一樣－

耶和華說：「把手放回懷裏－他就把手放回懷裏。當他把手從懷裏再抽出來，看哪，手復原了，與全身的肉一樣－

耶和華說：「再把手放進懷裡。」摩西又把手放進懷裡，這次再抽出來的時候，手已經復原，跟其他地方的皮肉一樣。

耶和華說：“把你的手再放進懷裡。”摩西就把手再放進懷裡；等他把手從懷裡抽出來的時候，手就恢復過來，像身上別處的肉一樣。

永恆主說：『再把手放在懷裏』：摩西就再把手放在懷裏；一從懷裏抽出來，居然已經復原，像別處的肉一樣。

又曰、再置手於懷、摩西復置而出之、其色與遍體無異。

又曰、再置手於懷、摩西再置手於懷、出之、手已復原、與遍身無異、

“ Now put it back into your cloak,” he said. So Moses put his hand back into his cloak, and when he took it out, it was restored, like the rest of his flesh.

“ Now put it back into your coat,” the Lord said. So Moses put his hand back into his coat. When he took it out, the skin was healthy again. His hand was like the rest of his skin.

Then God said,“ Put your hand back inside your cloak.” So he put his hand back inside his cloak, and when he took it out, behold, it was restored like the rest of his flesh.

“ Now put your hand back into your cloak,” the Lord said. So Moses put his hand back in, and when he took it out again, it was as healthy as the rest of his body.

“ Put your hand back inside your cloak,” he said. So he put his hand back inside his cloak, and when he took it out, it had again become like the rest of his skin.

Then He said,“ Put your hand inside the fold of your robe again.” So he put his hand into the fold again, and when he took it out of the fold, behold, it was restored like the rest of his flesh.

And He said,“ Put your hand in your bosom again.” So he put his hand in his bosom again, and drew it out of his bosom, and behold, it was restored like his other flesh.

And he said, Put thy hand into thy bosom again.( And he put his hand into his bosom again; and when he took it out of his bosom, behold, it was turned again as his other flesh.)

Then He said,“ Put your hand back inside your cloak.” He put his hand back inside his cloak, and when he took it out, it had again become like the rest of his skin.

And he said, Put thine hand into thy bosom again. And he put his hand into his bosom again; and plucked it out of his bosom, and, behold, it was turned again as his[ other] flesh.

He said,“ Put your hand back into your robe.” So he put his hand back into his robe, and when he brought it out from his robe– there it was, restored like the rest of his skin!

He said,“ Put your hand inside your cloak again.” He put his hand inside his cloak again, and when he took it out of his cloak, behold, it had turned again as his other flesh.

乃縵遂下、遵上帝僕之言、濡於約但七次、其膚復原、如嬰孩之膚而潔焉、

當知我之為我、無神偕我、我使人死、亦使人生、我傷之、亦醫之、無能拯於我手、

遂伸手捫之、曰、我肯、爾其潔哉、癩即潔、

摩西籲耶和華曰、上帝歟、其醫之、耶和華曰、若彼父唾於其面、豈不蒙羞七日乎、必禁之營外、歷至七日、然後可導之入、遂禁米利暗營外、至於七日、民不啟行、待其復入、