耶和華對摩西說：「伸出手來，拿住牠的尾巴，牠必在你手中仍變為杖；

耶和华对摩西说：“伸出手来，拿住它的尾巴，它必在你手中仍变为杖；

耶和华对摩西说：“伸出手来，拿住它的尾巴—摩西就伸出手，抓住它，它就在摩西的手掌中变为杖—

耶和华对摩西说：“伸出手来，拿住它的尾巴—摩西就伸出手，抓住它，它就在摩西的手掌中变为杖—

耶和华说：“你伸手抓住它的尾巴！”摩西就伸手抓蛇的尾巴，蛇在他手中变回了杖。

耶和华对摩西说：“伸出你的手来，捉住蛇的尾巴。”摩西就伸出手来，紧握着它，它在摩西的掌中又变回了手杖。

耶和華對摩西說：「伸出手來，拿住牠的尾巴－摩西就伸出手，抓住牠，牠就在摩西的手掌中變為杖－

耶和華對摩西說：「伸出手來，拿住牠的尾巴－摩西就伸出手，抓住牠，牠就在摩西的手掌中變為杖－

耶和華說：「你伸手抓住牠的尾巴！」摩西就伸手抓蛇的尾巴，蛇在他手中變回了杖。

耶和華對摩西說：“伸出你的手來，捉住蛇的尾巴。”摩西就伸出手來，緊握著牠，牠在摩西的掌中又變回了手杖。

永恆主對摩西說：『伸出手來、握住牠的尾巴。』（摩西一伸手、拿住牠，牠在摩西掌握中、就變為手杖。）

耶和華曰、伸爾手、執其尾、遂伸手執之、仍化為杖、

耶和華曰、舉爾手執其尾。摩西舉手執之、仍為杖。

主謂摩西曰、伸手執其尾、即伸手執之、於手仍變為杖、

Then the Lord said to him,“ Reach out your hand and take it by the tail.” So Moses reached out and took hold of the snake and it turned back into a staff in his hand.

Then the Lord said to Moses,“ Reach your hand out. Take the snake by the tail.” So he reached out and grabbed the snake. It turned back into a walking stick in his hand.

But the Lord said to Moses,“ Put out your hand and catch it by the tail”— so he put out his hand and caught it, and it became a staff in his hand—

Then the Lord told him,“ Reach out and grab its tail.” So Moses reached out and grabbed it, and it turned back into a shepherd’s staff in his hand.

The LORD told Moses,“ Stretch out your hand and grab it by the tail.” So he stretched out his hand and caught it, and it became a staff in his hand.

But the Lord said to Moses,“ Reach out with your hand and grasp it by its tail”— so he reached out with his hand and caught it, and it turned into a staff in his hand—

Then the Lord said to Moses,“ Reach out your hand and take it by the tail”( and he reached out his hand and caught it, and it became a rod in his hand),

And Jehovah said unto Moses, Put forth thy hand, and take it by the tail:( and he put forth his hand, and laid hold of it, and it became a rod in his hand:)

but the Lord told him,“ Stretch out your hand and grab it by the tail.” So he stretched out his hand and caught it, and it became a staff in his hand.

And the LORD said unto Moses, Put forth thine hand, and take it by the tail. And he put forth his hand, and caught it, and it became a rod in his hand:

But the LORD said to Moses,“ Put out your hand and grab it by the tail”– so he put out his hand and caught it, and it became a staff in his hand–

Yahweh said to Moses,“ Stretch out your hand, and take it by the tail.” He stretched out his hand, and took hold of it, and it became a rod in his hand.

那時，保羅拾起一捆柴，放在火上，有一條毒蛇，因為熱了出來，咬住他的手。土人看見那毒蛇懸在他手上，就彼此說：「這人必是個兇手，雖然從海裏救上來，天理還不容他活着。」保羅竟把那毒蛇甩在火裏，並沒有受傷。土人想他必要腫起來，或是忽然仆倒死了；看了多時，見他無害，就轉念，說：「他是個神。」

這些事以後，神要試驗亞伯拉罕，就呼叫他說：「亞伯拉罕！」他說：「我在這裏。」神說：「你帶着你的兒子，就是你獨生的兒子，你所愛的以撒，往摩利亞地去，在我所要指示你的山上，把他獻為燔祭。」

他母親對用人說：「他告訴你們甚麼，你們就做甚麼。」

手能拿蛇；若喝了甚麼毒物，也必不受害；手按病人，病人就必好了。」

我已經給你們權柄可以踐踏蛇和蠍子，又勝過仇敵一切的能力，斷沒有甚麼能害你們。

你要踹在獅子和虺蛇的身上，踐踏少壯獅子和大蛇。