摩西和亞倫一起回去招聚以色列的眾長老，

摩西、亚伦就去招聚以色列的众长老。

摩西和亚伦就去召集以色列的众长老。

摩西和亚伦就去召集以色列的众长老。

摩西和亚伦一起回去招聚以色列的众长老，

摩西和亚伦就去召集以色列人的众长老。

摩西、亞倫就去招聚以色列的眾長老。

摩西和亞倫就去召集以色列的眾長老。

摩西和亞倫就去召集以色列的眾長老。

摩西和亞倫就去召集以色列人的眾長老。

摩西、亞倫就去聚集以色列人的眾長老。

摩西亞倫遂往集以色列長老、

摩西亞倫遂招集以色列長老。

亞倫往、招集以色列長老、

Moses and Aaron brought together all the elders of the Israelites,

Moses and Aaron gathered all the elders of Israel together.

Then Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the people of Israel.

Then Moses and Aaron returned to Egypt and called all the elders of Israel together.

Then Moses and Aaron went and assembled all the elders of the Israelites.

Then Moses and Aaron went and assembled all the elders of the sons of Israel;

Then Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel.

And Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel:

Then Moses and Aaron went and assembled all the elders of the Israelites.

And Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel:

Then Moses and Aaron went and brought together all the Israelite elders.

Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel.

你去招聚以色列的長老，對他們說，『你們祖先的上帝耶和華，就是亞伯拉罕、以撒、雅各的上帝向我顯現，說祂關切你們，知道你們在埃及的遭遇。

耶和華又指示摩西說：「你和亞倫、拿答、亞比戶及以色列的七十位長老上我這裡來，遠遠地敬拜我。

上帝沒有伸手殺這些以色列的首領，允許他們看見祂，在祂面前吃喝。