摩西和亚伦一起回去招聚以色列的众长老，

摩西、亚伦就去招聚以色列的众长老。

摩西和亚伦就去召集以色列的众长老。

摩西和亚伦就去召集以色列的众长老。

摩西和亚伦就去召集以色列人的众长老。

摩西、亞倫就去招聚以色列的眾長老。

摩西和亞倫就去召集以色列的眾長老。

摩西和亞倫就去召集以色列的眾長老。

摩西和亞倫一起回去招聚以色列的眾長老，

摩西和亞倫就去召集以色列人的眾長老。

摩西、亞倫就去聚集以色列人的眾長老。

摩西亞倫遂往集以色列長老、

摩西亞倫遂招集以色列長老。

亞倫往、招集以色列長老、

Moses and Aaron brought together all the elders of the Israelites,

Moses and Aaron gathered all the elders of Israel together.

Then Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the people of Israel.

Then Moses and Aaron returned to Egypt and called all the elders of Israel together.

Then Moses and Aaron went and assembled all the elders of the Israelites.

Then Moses and Aaron went and assembled all the elders of the sons of Israel;

Then Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel.

And Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel:

Then Moses and Aaron went and assembled all the elders of the Israelites.

And Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel:

Then Moses and Aaron went and brought together all the Israelite elders.

Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel.

你去招聚以色列的长老，对他们说，‘你们祖先的上帝耶和华，就是亚伯拉罕、以撒、雅各的上帝向我显现，说祂关切你们，知道你们在埃及的遭遇。

耶和华又指示摩西说：“你和亚伦、拿答、亚比户及以色列的七十位长老上我这里来，远远地敬拜我。

上帝没有伸手杀这些以色列的首领，允许他们看见祂，在祂面前吃喝。