耶和華曰、爾所執者何。曰、杖。

耶和华对摩西说：“你手里是什么？”他说：“是杖。”

耶和华对摩西说：“你手里的是什么？”他说：“是杖。”

耶和华对摩西说：“你手里的是什么？”他说：“是杖。”

耶和华对摩西说：“你手里拿的是什么？”摩西说：“是一根手杖。”

耶和华问摩西：“那在你手里的是什么？”他说：“是手杖。”

耶和華對摩西說：「你手裏是甚麼？」他說：「是杖。」

耶和華對摩西說：「你手裏的是甚麼？」他說：「是杖。」

耶和華對摩西說：「你手裏的是甚麼？」他說：「是杖。」

耶和華對摩西說：「你手裡拿的是什麼？」摩西說：「是一根手杖。」

耶和華問摩西：“那在你手裡的是甚麼？”他說：“是手杖。”

永恆主對摩西說：『你手裏那個是甚麼？』他說：『手杖。』

耶和華曰、爾手所執者何、曰、杖、

主諭摩西曰、爾手中何物、曰、杖、

Then the Lord said to him,“ What is that in your hand?”“ A staff,” he replied.

The Lord said to him,“ What do you have in your hand?”“ A walking stick,” he said.

The Lord said to him,“ What is that in your hand?” He said,“ A staff.”

Then the Lord asked him,“ What is that in your hand?”“ A shepherd’s staff,” Moses replied.

The LORD asked him,“ What is that in your hand?”“ A staff,” he replied.

The Lord said to him,“ What is that in your hand?” And he said,“ A staff.”

So the Lord said to him,“ What is that in your hand?” He said,“ A rod.”

And Jehovah said unto him, What is that in thy hand? And he said, A rod.

The Lord asked him,“ What is that in your hand?”“ A staff,” he replied.

And the LORD said unto him, What[ is] that in thine hand? And he said, A rod.

The LORD said to him,“ What is that in your hand?” He said,“ A staff.”

Yahweh said to him,“ What is that in your hand?” He said,“ A rod.”

摩西挈妻拏、以驢乘之、執上帝杖以歸。

爾當執此杖、以行異跡、○

牛羊為牧者計其數、必以什一歸我、

爾之統轄、出自郇邑、爾之仇敵、為爾制伏、皆耶和華所使兮。

先知禱曰、爾得斯民、牧之以杖、譬諸群羊獨居、不雜蔭於叢林、游於加密、嚙蒭於巴山、基列、與昔無異。

為困乏與謙遜之人聽訟、秉公行義、作惡者流、必遭箠楚、以辭氣滅之、

遂將楊柳杏楓之枝、擇其嫩者、剝皮成文、使枝之白間露、