耶和华在米甸对摩西说：“你要回埃及去，因为那些寻索你命的人都死了。”

耶和华在米甸对摩西说：“你要回埃及去，因为寻索你命的人都死了。”

耶和华在米甸对摩西说：“你要回埃及去，因为那些寻索你命的人都死了。”

耶和华在米甸对摩西说：“你只管放心回埃及去，想害你性命的人都已经死了。”

耶和华在米甸对摩西说：“你要起程，回到埃及去，因为那些寻索你命的人都死了。”

耶和華在米甸對摩西說：「你要回埃及去，因為尋索你命的人都死了。」

耶和華在米甸對摩西說：「你要回埃及去，因為那些尋索你命的人都死了。」

耶和華在米甸對摩西說：「你要回埃及去，因為那些尋索你命的人都死了。」

耶和華在米甸對摩西說：「你只管放心回埃及去，想害你性命的人都已經死了。」

耶和華在米甸對摩西說：“你要起程，回到埃及去，因為那些尋索你命的人都死了。”

永恆主在米甸對摩西說：『你去，回埃及去；因為那些尋索你命的人都死了。』

耶和華於米甸諭摩西曰、可返埃及、欲索爾命者、皆死矣、

耶和華在米田、諭摩西曰、欲害爾命者已死、可返埃及。

主在米甸諭摩西曰、爾可返伊及、欲害爾命者已死、

Now the Lord had said to Moses in Midian,“ Go back to Egypt, for all those who wanted to kill you are dead.”

The Lord had said to Moses in Midian,“ Go back to Egypt. All those who wanted to kill you are dead.”

And the Lord said to Moses in Midian,“ Go back to Egypt, for all the men who were seeking your life are dead.”

Before Moses left Midian, the Lord said to him,“ Return to Egypt, for all those who wanted to kill you have died.”

Now in Midian the LORD told Moses,“ Return to Egypt, for all the men who wanted to kill you are dead.”

Now the Lord said to Moses in Midian,“ Go back to Egypt, for all the men who were seeking your life are dead.”

Now the Lord said to Moses in Midian,“ Go, return to Egypt; for all the men who sought your life are dead.”

And Jehovah said unto Moses in Midian, Go, return into Egypt; for all the men are dead that sought thy life.

Now in Midian the Lord told Moses,“ Return to Egypt, for all the men who wanted to kill you are dead.”

And the LORD said unto Moses in Midian, Go, return into Egypt: for all the men are dead which sought thy life.

The LORD said to Moses in Midian,“ Go back to Egypt, because all the men who were seeking your life are dead.”

Yahweh said to Moses in Midian,“ Go, return into Egypt; for all the men who sought your life are dead.”

过了许多年，埃及王死了。以色列人因做苦工，就叹息哀求；他们因苦工所发出的哀声达于上帝。

法老听见这事，就设法要杀摩西。于是摩西逃走，躲避法老，到了米甸地，坐在井旁。

说：“起来，带着小孩子和他母亲回以色列地去！因为要杀害这小孩子的人已经死了。”