你要把手杖带在身边，以便行神迹。”

你手里要拿这杖，好行神迹。”

你手里要拿这杖，用它来行神迹。”

你手里要拿这杖，用它来行神迹。”

这手杖你要拿在手里，用来行神迹。”

你手裏要拿這杖，好行神蹟。」

你手裏要拿這杖，用它來行神蹟。」

你手裏要拿這杖，用它來行神蹟。」

你要把手杖帶在身邊，以便行神蹟。」

這手杖你要拿在手裡，用來行神蹟。”

你要把這根杖拿在手裏；用這個去行神迹。』

手執此杖、以行異蹟、○

爾當執此杖、以行異跡、○

爾當手執此杖、以之行異跡、○

But take this staff in your hand so you can perform the signs with it.”

But take this walking stick in your hand. You will be able to do signs with it.”

And take in your hand this staff, with which you shall do the signs.”

And take your shepherd’s staff with you, and use it to perform the miraculous signs I have shown you.”

And take this staff in your hand that you will perform the signs with.”

And you shall take in your hand this staff, with which you shall perform the signs.”

And you shall take this rod in your hand, with which you shall do the signs.”

And thou shalt take in thy hand this rod, wherewith thou shalt do the signs.

And take this staff in your hand that you will perform the signs with.”

And thou shalt take this rod in thine hand, wherewith thou shalt do signs.

You will also take in your hand this staff, with which you will do the signs.”

You shall take this rod in your hand, with which you shall do the signs.”

耶和华对摩西说：“你手里拿的是什么？”摩西说：“是一根手杖。”

但上帝拣选了世人看为愚昧的，要使智者羞愧；上帝拣选了世上软弱的，要使强者蒙羞；

“倘若法老要你们行神迹给他看，你就吩咐亚伦把手杖丢在法老面前，使杖变作蛇。”摩西和亚伦照耶和华的吩咐来到法老面前。亚伦把手杖丢在法老和他的臣仆面前，杖就变作蛇。法老召他的谋士和巫师前来，这些人是埃及的术士，他们也用邪术如法炮制。各人将自己的手杖扔在地上，杖就变作蛇，但亚伦的杖吞噬了他们的杖。法老却仍然硬着心，不肯听从摩西和亚伦，正如耶和华所言。耶和华对摩西说：“法老非常顽固，不肯释放百姓。明天早晨，法老会去尼罗河边，你就在那里等他，要拿着曾变成蛇的手杖。你要对他说，‘希伯来人的上帝耶和华差遣我来告诉你，要让祂的子民到旷野去事奉祂，但到如今你还是不肯。所以祂说要用手杖击打尼罗河水，使河水变成血，好叫你知道祂是耶和华。河里的鱼会死，河水会发臭，埃及人不能再喝尼罗河的水。’”耶和华对摩西说：“你告诉亚伦，让他向埃及境内的各江河、溪流、池塘伸杖，使水变成血。埃及境内，包括木桶和石缸里将到处是血。”摩西和亚伦就按着耶和华所吩咐的去做，亚伦在法老和埃及众臣仆面前举杖击打尼罗河水，河水都变成了血。