金坛、膏油、芬芳的香和会幕的门帘；

金坛、膏油、馨香的香料、会幕的门帘，

金坛、膏油、芬芳的香、帐幕的门帘，

金坛、膏油、芬芳的香、帐幕的门帘，

金坛、膏油、芬芳的香；会幕的门帘；

金壇、膏油、馨香的香料、會幕的門簾，

金壇、膏油、芬芳的香、帳幕的門簾，

金壇、膏油、芬芳的香、帳幕的門簾，

金壇、膏油、芬芳的香；會幕的門簾；

金壇、膏油、芬芳的香和會幕的門簾；

金香壇、膏油、和芬芳的香、帳棚出入處的簾子、

金壇膏香、外帷門㡘、

金壇塗有膏沐、焚有馨香。

金焚香臺、膏油、馨香、幕之門簾、

the gold altar, the anointing oil, the fragrant incense, and the curtain for the entrance to the tent;

the gold altar for burning incense, the anointing oil and the sweet- smelling incense the curtain for the entrance to the tent

the golden altar, the anointing oil and the fragrant incense, and the screen for the entrance of the tent;

the gold altar; the anointing oil and fragrant incense; the curtain for the entrance of the sacred tent;

the gold altar; the anointing oil; the fragrant incense; the screen for the entrance to the tent;

and the gold altar, and the anointing oil and the fragrant incense, and the curtain for the doorway of the tent;

the gold altar, the anointing oil, and the sweet incense; the screen for the tabernacle door;

and the golden altar, and the anointing oil, and the sweet incense, and the screen for the door of the Tent;

the gold altar; the anointing oil; the fragrant incense; the screen for the entrance to the tent;

And the golden altar, and the anointing oil, and the sweet incense, and the hanging for the tabernacle door,

and the gold altar, and the anointing oil, and the fragrant incense; and the curtain for the entrance to the tent;

the golden altar, the anointing oil, the sweet incense, the screen for the door of the Tent,

亚伦要在坛上烧香料做的香，每天早晨整理灯的时候，要烧这香。

灯油，以及作膏油和芬芳的香的香料、

你要用纯金把坛包裹，坛顶、坛的四边和坛的四角都要包裹，你要给坛的四围做金牙边。

现在我要为耶和华我神的名建造殿宇，分别为圣献给他，在他面前焚烧芬芳的香，经常摆上陈设饼，每日早晚、安息日、初一，以及耶和华我们的神所定的节日，都献上燔祭；这是以色列人永远的定例。

又按着制香料者的制法，制圣膏油以及芬芳的纯香。

灯油、膏油的香料和焚香用的香料，

膏油和圣所使用的芬芳的香，他们都要照着我吩咐你的一切去作。”