法匱與其杠及贖罪蓋、

法柜和柜的杠并施恩座，

法柜、柜的杠、柜盖，

法柜、柜的杠、柜盖，

约柜、抬约柜的横杠、施恩座；

法柜、柜杠和施恩座，

法櫃和櫃的槓並施恩座，

法櫃、櫃的槓、櫃蓋，

法櫃、櫃的槓、櫃蓋，

約櫃、抬約櫃的橫杠、施恩座；

法櫃、櫃槓和施恩座，

法櫃、和它的杠、跟除罪蓋、

法匱與其杠、施恩座、

法匱與其杠、及施恩之所、

the ark of the covenant law with its poles and the atonement cover;

the ark where the tablets of the covenant law are kept, the poles and the cover for the ark

the ark of the testimony with its poles and the mercy seat;

the Ark of the Covenant and its carrying poles; the Ark’s cover— the place of atonement;

the ark of the testimony with its poles and the mercy seat;

the ark of the testimony, its poles, and the atoning cover;

the ark of the Testimony with its poles, and the mercy seat;

the ark of the testimony, and the staves thereof, and the mercy- seat;

the ark of the testimony with its poles and the mercy seat;

The ark of the testimony, and the staves thereof, and the mercy seat,

the ark of the testimony and its poles, and the atonement lid;

the ark of the covenant with its poles, the mercy seat,

聖神以此明示、前時之幕猶存、入聖所之路、尚未明顯、

以精金作贖罪蓋、贖罪蓋或作施恩所下同長二尺半、廣一尺半、

匱上有榮耀之基路冰、掩罩於贖罪之所、論此數端、今且不詳言之、