the ark of the testimony, and the staves thereof, and the mercy- seat;

法柜和柜的杠并施恩座，

法柜、柜的杠、柜盖，

法柜、柜的杠、柜盖，

约柜、抬约柜的横杠、施恩座；

法柜、柜杠和施恩座，

法櫃和櫃的槓並施恩座，

法櫃、櫃的槓、櫃蓋，

法櫃、櫃的槓、櫃蓋，

約櫃、抬約櫃的橫杠、施恩座；

法櫃、櫃槓和施恩座，

法櫃、和它的杠、跟除罪蓋、

法匱與其杠、施恩座、

法匱與其杠、及施恩之所、

法匱與其杠及贖罪蓋、

the ark of the covenant law with its poles and the atonement cover;

the ark where the tablets of the covenant law are kept, the poles and the cover for the ark

the ark of the testimony with its poles and the mercy seat;

the Ark of the Covenant and its carrying poles; the Ark’s cover— the place of atonement;

the ark of the testimony with its poles and the mercy seat;

the ark of the testimony, its poles, and the atoning cover;

the ark of the Testimony with its poles, and the mercy seat;

the ark of the testimony with its poles and the mercy seat;

The ark of the testimony, and the staves thereof, and the mercy seat,

the ark of the testimony and its poles, and the atonement lid;

the ark of the covenant with its poles, the mercy seat,

the Holy Spirit this signifying, that the way into the holy place hath not yet been made manifest, while the first tabernacle is yet standing;

And thou shalt make a mercy- seat of pure gold: two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof.

and above it cherubim of glory overshadowing the mercy- seat; of which things we cannot now speak severally.