And they made on the breastpiece twisted chains like cords, of pure gold.

在胸牌上，用精金拧成如绳子的链子。

他们在胸袋上用纯金打链子，像编成的绳子一样。

他们在胸袋上用纯金打链子，像编成的绳子一样。

他用纯金拧成两条像绳子一样的链子，连在胸牌上，

又在胸牌上用纯金做链子，像拧绳子一般做成。

在胸牌上，用精金擰成如繩子的鍊子。

他們在胸袋上用純金打鏈子，像編成的繩子一樣。

他們在胸袋上用純金打鏈子，像編成的繩子一樣。

他用純金擰成兩條像繩子一樣的鏈子，連在胸牌上，

又在胸牌上用純金做鍊子，像擰繩子一般做成。

匠人們把淨金用絞的作法作成鍊子、像繩子、在胸牌上。

以精金作鏈、形如編索、屬於補服、

編兼金為索、以綴黼掛。

以精金作鏈、鏈形如繩、以編法製作、置於胸牌、

For the breastpiece they made braided chains of pure gold, like a rope.

The workers made braided chains out of pure gold for the chest cloth. They made them like ropes.

To attach the chestpiece to the ephod, they made braided cords of pure gold thread.

They made braided chains of pure gold cord for the breastpiece.

And they made for the breastpiece chains like cords, work of twisted cords of pure gold.

And they made chains for the breastplate at the ends, like braided cords of pure gold.

And they made upon the breastplate chains like cords, of wreathen work of pure gold.

They made braided chains of pure gold cord for the breastpiece.

And they made upon the breastplate chains at the ends,[ of] wreathen work[ of] pure gold.

They made for the breastpiece braided chains like cords of pure gold,

They made on the breastplate chains like cords, of braided work of pure gold.

Jude, a servant of Jesus Christ and brother of James, To those who are called, beloved in God the Father and kept for Jesus Christ:

and two chains of pure gold, twisted like cords; and you shall attach the corded chains to the settings.

While I was with them, I kept them in your name, which you have given me. I have guarded them, and not one of them has been lost except the son of destruction, that the Scripture might be fulfilled.

who by God’s power are being guarded through faith for a salvation ready to be revealed in the last time.

The nave he lined with cypress and covered it with fine gold and made palms and chains on it.

I give them eternal life, and they will never perish, and no one will snatch them out of my hand.

Your cheeks are lovely with ornaments, your neck with strings of jewels.