又以什停木作杠、蔽之以金、

用皂荚木做两根杠，用金包裹。

他用金合欢木做了两根杠，包上金子，

他用金合欢木做了两根杠，包上金子，

又用皂荚木造了两根横杠，外面包上金，

又用皂荚木做了两根柜杠，包上黄金。

用皂莢木做兩根槓，用金包裹。

他用金合歡木做了兩根槓，包上金子，

他用金合歡木做了兩根槓，包上金子，

又用皂莢木造了兩根橫杠，外面包上金，

又用皂莢木做了兩根櫃槓，包上黃金。

他用皂莢木作兩根杠，用金包它。

以皂莢木作杠、包之以金、

以皂莢木作杠、飾以金。

Then he made poles of acacia wood and overlaid them with gold.

Then he made poles out of acacia wood. He covered them with gold.

And he made poles of acacia wood and overlaid them with gold

Then he made poles from acacia wood and overlaid them with gold.

He made poles of acacia wood and overlaid them with gold.

And he made poles of acacia wood and overlaid them with gold.

He made poles of acacia wood, and overlaid them with gold.

And he made staves of acacia wood, and overlaid them with gold.

He made poles of acacia wood and overlaid them with gold.

And he made staves[ of] shittim wood, and overlaid them with gold.

He made poles of acacia wood, overlaid them with gold,

He made poles of acacia wood, and overlaid them with gold.

以祭臺之諸器、在祭臺上所用者、即鑪、鍤、鏟、盆、祭臺之諸器、悉置於祭臺上、蓋以海龍皮、而後貫杠、移營之時、亞倫及其子、掩蓋聖所及其中諸器既畢、則哥轄子孫前來舁之、惟不可捫聖物、恐致死亡、此屬會幕之器具、即哥轄子孫所當舁者、

使爾被試之信、較之經火煉可壞之金更顯寶貴、迨耶穌基督顯現之時、各得讚美、尊貴榮光、

蓋爾之妄行、由爾祖所傳者、爾得贖以脫之、知非以金銀可壞之物、乃以基督之寶血、如無疵無玷羔羊之血、

主曰、爾往、彼乃我所選之器、以宣揚我名、在異邦人及君王並以色列民前、