又按做香之法做圣膏油和馨香料的净香。

他按配制香料的方法制成圣膏油和芬芳的纯香。

他按配制香料的方法制成圣膏油和芬芳的纯香。

他又用调制香料的方法制作圣膏油和纯净芬芳的香。

又按着制香料者的制法，制圣膏油以及芬芳的纯香。

又按做香之法做聖膏油和馨香料的淨香。

他按配製香料的方法製成聖膏油和芬芳的純香。

他按配製香料的方法製成聖膏油和芬芳的純香。

他又用調製香料的方法製作聖膏油和純淨芬芳的香。

又按著製香料者的製法，製聖膏油以及芬芳的純香。

他也作聖膏油、和純淨芬芳的香，按作香物者的作法作成的。

以芳品製聖膏、與純潔之香、依調香法而為之、

亦製聖膏、與潔香、用法和之、調劑維宜。

又按和香之法、製聖膏與清潔之香、

They also made the sacred anointing oil and the pure, fragrant incense— the work of a perfumer.

They also made the sacred anointing oil and the pure, sweet- smelling incense. A person who makes perfume made them.

He made the holy anointing oil also, and the pure fragrant incense, blended as by the perfumer.

Then he made the sacred anointing oil and the fragrant incense, using the techniques of a skilled incense maker.

He also made the holy anointing oil and the pure, fragrant, and expertly blended incense.

Then he made the holy anointing oil and the pure, fragrant incense of spices, the work of a perfumer.

He also made the holy anointing oil and the pure incense of sweet spices, according to the work of the perfumer.

And he made the holy anointing oil, and the pure incense of sweet spices, after the art of the perfumer.

He also made the holy anointing oil and the pure, fragrant, and expertly blended incense.

And he made the holy anointing oil, and the pure incense of sweet spices, according to the work of the apothecary.

He made the sacred anointing oil and the pure fragrant incense, the work of a perfumer.

He made the holy anointing oil and the pure incense of sweet spices, after the art of the perfumer.

几只死苍蝇使做香的膏油腐烂发臭，一点点愚昧也能压过智慧和尊荣。

随后，另一位天使来了，拿着金香炉，站在祭坛旁边。他被赐予了很多香，要和所有圣徒的祷告一起献在宝座前的金祭坛上。那香的烟和圣徒们的祷告，从天使的手中升到神的面前。

原来将我们与你们在基督里一起确立，并且膏立了我们大家的那一位，就是神。他又在我们身上盖了印，并且赐圣灵在我们心里做为预付凭据。

你高举了我的角，使它如同野牛的角；你用新油膏抹了我。

愚顽人心里说：“没有神！”他们都败坏，行为可憎；没有人行善。耶和华从天上俯瞰世人，要看是否有明达人，是否有寻求神的人。

耶和华的灵必停留在那一位身上，就是智慧和悟性的灵，谋略和大能的灵，知识和敬畏耶和华的灵。

主耶和华的灵在我身上，因为耶和华膏抹我，要我传好消息给卑微的人；他派遣我去治愈心灵破碎的人，去宣告被掳的得自由、被囚的得释放，

至于你们，你们从那位圣者领受了恩膏，并且你们大家都已经知道了这事。

神所差派的那一位，就说神的话语，因为神不靠着量度赐下圣灵。

愿我的祷告如香呈献在你面前；愿我的双手举起如献晚祭。

故此，他也能彻底拯救那些藉着他来到神面前的人；因为他一直活着，为他们代求。

去供给锡安悲哀的人——赐给他们头饰代替灰烬，喜乐的膏油代替哀恸，赞美的衣服代替沮丧的灵。这样，他们就被称为“公义的橡树”，是耶和华所栽种的，为要显出他的荣耀。

当着我敌人的面，你在我面前摆设筵席；你用油膏了我的头，使我的杯满溢。

基督在他肉身的日子里，曾经用强烈的呼号和泪水，向能救他脱离死亡的那一位献上了祈祷和恳求，就因着他的虔诚蒙了垂听。