他又用纯金为这座灯台造了七个灯盏，以及灯剪和灯花盘。

用精金做灯台的七个灯盏，并灯台的蜡剪和蜡花盘。

他用纯金做灯台的七盏灯，以及灯剪和灯盘。

他用纯金做灯台的七盏灯，以及灯剪和灯盘。

又用纯金做灯台的七个灯盏、烛剪和蜡花盘碟。

用精金做燈臺的七個燈盞，並燈臺的蠟剪和蠟花盤。

他用純金做燈臺的七盞燈，以及燈剪和燈盤。

他用純金做燈臺的七盞燈，以及燈剪和燈盤。

他又用純金為這座燈臺造了七個燈盞，以及燈剪和燈花盤。

又用純金做燈臺的七個燈盞、燭剪和蠟花盤碟。

他作了燈臺的七個燈盞和燈臺的蠟剪和蠟花盤，都是淨金的。

燈盌凡七、其剪與盤、造以精金、

臺有七盞、剪與盤亦以兼金、

又以精金作燈盞七、又作其翦與盤、

They made its seven lamps, as well as its wick trimmers and trays, of pure gold.

The workers made its seven lamps out of pure gold. They also made its trays and wick cutters out of pure gold.

And he made its seven lamps and its tongs and its trays of pure gold.

He also made seven lamps for the lampstand, lamp snuffers, and trays, all of pure gold.

He also made its seven lamps, snuffers, and firepans of pure gold.

And he made its seven lamps with its tongs and its trays of pure gold.

And he made its seven lamps, its wick-trimmers, and its trays of pure gold.

And he made the lamps thereof, seven, and the snuffers thereof, and the snuffdishes thereof, of pure gold.

He also made its seven lamps, snuffers, and firepans of pure gold.

And he made his seven lamps, and his snuffers, and his snuffdishes,[ of] pure gold.

He made its seven lamps, its trimmers, and its trays of pure gold.

He made its seven lamps, and its snuffers, and its snuff dishes, of pure gold.

有一位长老对我说：“不要哭。你看，犹大支派的狮子、大卫的根已经得胜了！祂能揭开那七个封印，打开那卷书。”

从宝座中有闪电、响声、雷鸣发出，宝座前面燃烧着七把火炬，代表上帝的七灵。

“你告诉亚伦，安放灯的时候，七盏灯都要照向灯台的前面。”

你所看见在我右手中的七颗星和七个金灯台的奥秘是，七颗星代表七间教会的天使，七个灯台代表七间教会。“你要写信告诉以弗所教会的天使，那位右手拿着七颗星、往来于七个金灯台中间的主说，

此外，要为灯台造七个灯盏，放在灯台上面，照亮前面的地方。

他问我：“你看见了什么？”我说：“我看见一个纯金的灯台，上面有一个油碗，灯台上有七盏灯，每盏灯有七个灯芯。

我转身看究竟是谁在对我说话，我看见七个金灯台，