柱亦有盞凡四、形似杏仁、有節有花、

灯台上有四个杯，形状像杏花，有球有花。

灯台本身有四个杯，形状像杏花，有花萼有花瓣。

灯台本身有四个杯，形状像杏花，有花萼有花瓣。

灯台上有四个杏花形状、有花瓣和花苞的杯。

灯台上有四个杯，形状好像杏花，有球、有花；

燈臺上有四個杯，形狀像杏花，有球有花。

燈臺本身有四個杯，形狀像杏花，有花萼有花瓣。

燈臺本身有四個杯，形狀像杏花，有花萼有花瓣。

燈臺上有四個杏花形狀、有花瓣和花苞的杯。

燈臺上有四個杯，形狀好像杏花，有球、有花；

燈臺上有四個杯、作像杏花的樣子，有球有花。

梃亦有盞凡四、狀似杏蕊、有節有花、

臺梃有四杯、杯形如杏花、有球亦有花、

And on the lampstand were four cups shaped like almond flowers with buds and blossoms.

On the lampstand there were four cups shaped like almond flowers with buds and blossoms.

And on the lampstand itself were four cups made like almond blossoms, with their calyxes and flowers,

The center stem of the lampstand was crafted with four lamp cups shaped like almond blossoms, complete with buds and petals.

There were four cups shaped like almond blossoms on the lampstand shaft along with its buds and petals.

And on the lampstand there were four cups shaped like almond blossoms, its bulbs and its flowers;

And on the lampstand itself were four bowls made like almond blossoms, each with its ornamental knob and flower.

And in the candlestick were four cups made like almond- blossoms, the knops thereof, and the flowers thereof;

On the lampstand shaft there were four cups shaped like almond blossoms with its calyxes and petals.

And in the candlestick[ were] four bowls made like almonds, his knops, and his flowers:

On the lampstand there were four cups shaped like almond flowers with buds and blossoms,

In the lamp stand were four cups made like almond blossoms, its buds and its flowers;

耶和華諭我曰、耶利米與、爾觀何物。曰、杏樹、

不敢登高、行於途中亦多畏葸、以杏核為可厭、以蟿蟲為重物、生平嗜好、百無一存、人歸窀穸、哀者行於衢。

詰旦摩西入焉、見亞倫之杖、屬利未族者、芽櫱已萌、花蕊盡發、結為杏仁。

枝各有盞、狀似杏仁、有節有花、六枝俱同。