他又用皂荚木做了横闩，替帐幕这一边的板做了五个横闩，

他用皂荚木做闩：为帐幕这面的板做五闩，

他用金合欢木做横木：为帐幕这面的板做五根横木，

他用金合欢木做横木：为帐幕这面的板做五根横木，

他用皂荚木做横闩，圣幕左右两边和后面的墙板上各有五根横闩，

他用皂莢木做閂：為帳幕這面的板做五閂，

他用金合歡木做橫木：為帳幕這面的板做五根橫木，

他用金合歡木做橫木：為帳幕這面的板做五根橫木，

他用皂莢木做橫閂，聖幕左右兩邊和後面的牆板上各有五根橫閂，

他又用皂莢木做了橫閂，替帳幕這一邊的板做了五個橫閂，

他作了皂莢木的橫木：帳幕一邊的框子有五根；

以皂莢木作楗、左幕板五楗、

以皂莢木作楗、兩旁幕板、各五楗、

又以什停木作楗、左旁之幕板上作五楗、

They also made crossbars of acacia wood: five for the frames on one side of the tabernacle,

The workers also made crossbars out of acacia wood. They made five for the frames on one side of the holy tent.

He made bars of acacia wood, five for the frames of the one side of the tabernacle,

Then he made crossbars of acacia wood to link the frames, five crossbars for the north side of the Tabernacle

He made five crossbars of acacia wood for the supports on one side of the tabernacle,

Then he made bars of acacia wood, five for the boards of one side of the tabernacle,

And he made bars of acacia wood: five for the boards on one side of the tabernacle,

And he made bars of acacia wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,

He made five crossbars of acacia wood for the planks on one side of the tabernacle,

And he made bars of shittim wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,

He made bars of acacia wood, five for the frames on one side of the tabernacle

He made bars of acacia wood: five for the boards of the one side of the tabernacle,

“你要用皂荚木做横闩，为会幕这边的木板做五个横闩，为会幕那边的木板也做五个横闩，又为会幕的后边，即西边的木板，也做五个横闩。木板中部的中闩，要从这一端通到那一端，木板要包金，你也要做板上的金环，用来穿上横闩，横闩也要包金。

你要用皂荚木做木杠，要用金把它们包裹。

你要用皂荚木做几根桌杠，又要用金包裹起来，桌子要用桌杠来抬。