他使這五幅幔子彼此相連，又使那五幅幔子彼此相連。

他使这五幅幔子幅幅相连，又使那五幅幔子幅幅相连；

他使这五幅幔子彼此相连，又使那五幅幔子彼此相连。

他使这五幅幔子彼此相连，又使那五幅幔子彼此相连。

又把每五幅幔子连在一起，共连成两幅大幔子。

他把五幅幔子一一相连；也使另外五幅幔子一一相连。

他使這五幅幔子幅幅相連，又使那五幅幔子幅幅相連；

他使這五幅幔子彼此相連，又使那五幅幔子彼此相連。

又把每五幅幔子連在一起，共連成兩幅大幔子。

他把五幅幔子一一相連；也使另外五幅幔子一一相連。

他使五幅幔子一一相連，另五幅幔子也一一相連。

幔相連各五、

幔相連各五、

五幔連成一幅、又五幔連成一幅、

They joined five of the curtains together and did the same with the other five.

The workers joined five of the curtains together. They did the same thing with the other five.

He coupled five curtains to one another, and the other five curtains he coupled to one another.

Five of these curtains were joined together to make one long curtain, and the other five were joined to make a second long curtain.

He joined five of the curtains to each other, and the other five curtains he joined to each other.

He joined five curtains to one another, and the other five curtains he joined to one another.

And he coupled five curtains to one another, and the other five curtains he coupled to one another.

And he coupled five curtains one to another: and the other five curtains he coupled one to another.

He joined five of the curtains to each other, and the other five curtains he joined to each other.

And he coupled the five curtains one unto another: and[ the other] five curtains he coupled one unto another.

He joined five of the curtains to one another, and the other five curtains he joined to one another.

He coupled five curtains to one another, and the other five curtains he coupled to one another.

這五幅幔子要彼此相連；那五幅幔子也彼此相連。

靠着他整座房子連接得緊湊，漸漸成為在主裏的聖殿。你們也靠他同被建造，成為上帝藉着聖靈居住的所在。

「那時，我要改變萬民，使他們有清潔的嘴唇，好求告耶和華的名，同心合意事奉我。

弟兄們，我藉我們主耶穌基督的名勸你們說話要一致。你們中間不可分裂，只要一心一意彼此團結。

耶路撒冷被建造，如同連結整齊的一座城。

教會是他的身體，是那充滿萬有者所充滿的。

看哪，弟兄和睦同住是何等的善，何等的美！

凡事要謙虛、溫柔、忍耐，用愛心互相寬容，以和平彼此聯繫，竭力保持聖靈所賜的合一。身體只有一個，聖靈只有一位，正如你們蒙召，是為同有一個指望而蒙召，一主，一信，一洗，一上帝－就是萬人之父，超越萬有之上，貫通萬有，在萬有之中。

五旬節那日到了，他們全都聚集在一起。

你們是基督的身體，並且各自都是肢體。

但現在肢體雖多，身體還是一個。

所以，我們中間凡是成熟的人，總要存這樣的心；若在甚麼事上存別樣的心，上帝也會把這些事指示你們。

你們就要意志相同，愛心相同，有一致的心思，一致的想法，使我的喜樂得以滿足。