Five of these curtains were joined together to make one long curtain, and the other five were joined to make a second long curtain.

他使这五幅幔子幅幅相连，又使那五幅幔子幅幅相连；

他使这五幅幔子彼此相连，又使那五幅幔子彼此相连。

他使这五幅幔子彼此相连，又使那五幅幔子彼此相连。

又把每五幅幔子连在一起，共连成两幅大幔子。

他把五幅幔子一一相连；也使另外五幅幔子一一相连。

他使這五幅幔子幅幅相連，又使那五幅幔子幅幅相連；

他使這五幅幔子彼此相連，又使那五幅幔子彼此相連。

他使這五幅幔子彼此相連，又使那五幅幔子彼此相連。

又把每五幅幔子連在一起，共連成兩幅大幔子。

他把五幅幔子一一相連；也使另外五幅幔子一一相連。

他使五幅幔子一一相連，另五幅幔子也一一相連。

幔相連各五、

幔相連各五、

五幔連成一幅、又五幔連成一幅、

They joined five of the curtains together and did the same with the other five.

The workers joined five of the curtains together. They did the same thing with the other five.

He coupled five curtains to one another, and the other five curtains he coupled to one another.

He joined five of the curtains to each other, and the other five curtains he joined to each other.

He joined five curtains to one another, and the other five curtains he joined to one another.

And he coupled five curtains to one another, and the other five curtains he coupled to one another.

And he coupled five curtains one to another: and the other five curtains he coupled one to another.

He joined five of the curtains to each other, and the other five curtains he joined to each other.

And he coupled the five curtains one unto another: and[ the other] five curtains he coupled one unto another.

He joined five of the curtains to one another, and the other five curtains he joined to one another.

He coupled five curtains to one another, and the other five curtains he coupled to one another.

Join five of these curtains together to make one long curtain, then join the other five into a second long curtain.

We are carefully joined together in him, becoming a holy temple for the Lord.Through him you Gentiles are also being made part of this dwelling where God lives by his Spirit.

“ Then I will purify the speech of all people, so that everyone can worship the Lord together.

I appeal to you, dear brothers and sisters, by the authority of our Lord Jesus Christ, to live in harmony with each other. Let there be no divisions in the church. Rather, be of one mind, united in thought and purpose.

Jerusalem is a well built city; its seamless walls cannot be breached.

And the church is his body; it is made full and complete by Christ, who fills all things everywhere with himself.

How wonderful and pleasant it is when brothers live together in harmony!

Always be humble and gentle. Be patient with each other, making allowance for each other’s faults because of your love.Make every effort to keep yourselves united in the Spirit, binding yourselves together with peace.For there is one body and one Spirit, just as you have been called to one glorious hope for the future.There is one Lord, one faith, one baptism,one God and Father of all, who is over all, in all, and living through all.

On the day of Pentecost all the believers were meeting together in one place.

All of you together are Christ’s body, and each of you is a part of it.

Yes, there are many parts, but only one body.

Let all who are spiritually mature agree on these things. If you disagree on some point, I believe God will make it plain to you.

Then make me truly happy by agreeing wholeheartedly with each other, loving one another, and working together with one mind and purpose.