Take an offering for the Lord from what you have. Those who want to can bring an offering to the Lord. Here is what they can bring.“ gold, silver and bronze

你们中间要拿礼物献给耶和华，凡乐意献的可以拿耶和华的礼物来，就是金、银、铜，

要从你们当中拿礼物献给耶和华；凡甘心乐意的，可以把耶和华的礼物拿来，就是金、银、铜，

要从你们当中拿礼物献给耶和华；凡甘心乐意的，可以把耶和华的礼物拿来，就是金、银、铜，

“凡慷慨乐捐的，都可以把下列物品献给耶和华为礼物，即金，银，铜，

‘你们要从你们中间拿礼物来给耶和华，凡是甘心乐意的，都可以把耶和华的礼物带来，就是金、银、铜、

你們中間要拿禮物獻給耶和華，凡樂意獻的可以拿耶和華的禮物來，就是金、銀、銅，

要從你們當中拿禮物獻給耶和華；凡甘心樂意的，可以把耶和華的禮物拿來，就是金、銀、銅，

要從你們當中拿禮物獻給耶和華；凡甘心樂意的，可以把耶和華的禮物拿來，就是金、銀、銅，

「凡慷慨樂捐的，都可以把下列物品獻給耶和華為禮物，即金，銀，銅，

‘你們要從你們中間拿禮物來給耶和華，凡是甘心樂意的，都可以把耶和華的禮物帶來，就是金、銀、銅、

要從你們中間收取提獻物、給永恆主；凡心裏自願的人，要把準備奉給永恆主的提獻物帶來：就是金、銀、銅、

宜獻禮物於耶和華、凡心願者可奉之、以為禮物、

爾曹從心所願、以獻禮物於我耶和華、即金三品、

當獻禮物於主、凡誠心願獻者、方獻禮物於主、即金銀銅、

From what you have, take an offering for the Lord. Everyone who is willing is to bring to the Lord an offering of gold, silver and bronze;

Take from among you a contribution to the Lord. Whoever is of a generous heart, let him bring the Lord’s contribution: gold, silver, and bronze;

Take a sacred offering for the Lord. Let those with generous hearts present the following gifts to the Lord: gold, silver, and bronze;

Take up an offering among you for the LORD. Let everyone whose heart is willing bring this as the LORD’s offering: gold, silver, and bronze;

‘ Take from among you a contribution to the Lord; whoever is of a willing heart is to bring it as the Lord’s contribution: gold, silver, and bronze,

‘ Take from among you an offering to the Lord. Whoever is of a willing heart, let him bring it as an offering to the Lord: gold, silver, and bronze;

Take ye from among you an offering unto Jehovah; whosoever is of a willing heart, let him bring it, Jehovah’s offering: gold, and silver, and brass,

Take up an offering among you for the Lord. Let everyone whose heart is willing bring this as the Lord’s offering: gold, silver, and bronze;

Take ye from among you an offering unto the LORD: whosoever[ is] of a willing heart, let him bring it, an offering of the LORD; gold, and silver, and brass,

‘ Take an offering for the LORD. Let everyone who has a willing heart bring an offering to the LORD: gold, silver, bronze,

‘ Take from among you an offering to Yahweh. Whoever is of a willing heart, let him bring it as Yahweh’s offering: gold, silver, bronze,

“ Tell the people of Israel to bring me an offering. You must receive the offering for me from everyone whose hearts move them to give.“ Here are the offerings you must receive from them.“ gold, silver and bronzeblue, purple and bright red yarn and fine linen goat hairram skins that are dyed red another kind of strong leather acacia woodolive oil for the lights spices for the anointing oil and for the sweet- smelling incenseonyx stones and other jewels for the linen apron and chest cloth

Each of you should give what you have decided in your heart to give. You shouldn’t give if you don’t want to. You shouldn’t give because you are forced to. God loves a cheerful giver.

Your troops will be willing to fight for you on the day of battle. Your young men will be wrapped in holy majesty. They will come to you like the fresh dew that falls early in the morning.

Jesus sat down across from the place where people put their temple offerings. He watched the crowd putting their money into the offering boxes. Many rich people threw large amounts into them.But a poor widow came and put in two very small copper coins. They were worth only a few pennies.Jesus asked his disciples to come to him. He said,“ What I’m about to tell you is true. That poor widow has put more into the offering box than all the others.They all gave a lot because they are rich. But she gave even though she is poor. She put in everything she had. That was all she had to live on.”

My heart is with the princes in Israel. It’s with the people who follow them just because they want to. Praise the Lord!

So finish the work. Then your desire to do it will be matched by your finishing it. Give on the basis of what you have.Do you really want to give? Then the gift is measured by what someone has. It is not measured by what they don’t have.