众官长把红玛瑙和宝石，可以镶嵌在以弗得与胸袋上的，都拿了来，

众官长把红玛瑙和别样的宝石，可以镶嵌在以弗得与胸牌上的，都拿了来；

众官长把红玛瑙和宝石，可以镶嵌在以弗得与胸袋上的，都拿了来，

众首领奉献了红玛瑙和其他宝石，用来镶嵌在以弗得和胸牌上。

首领把红玛瑙宝石，以及可以镶嵌在以弗得和胸牌上的宝石都带了来；

眾官長把紅瑪瑙和別樣的寶石，可以鑲嵌在以弗得與胸牌上的，都拿了來；

眾官長把紅瑪瑙和寶石，可以鑲嵌在以弗得與胸袋上的，都拿了來，

眾官長把紅瑪瑙和寶石，可以鑲嵌在以弗得與胸袋上的，都拿了來，

眾首領奉獻了紅瑪瑙和其他寶石，用來鑲嵌在以弗得和胸牌上。

首領把紅瑪瑙寶石，以及可以鑲嵌在以弗得和胸牌上的寶石都帶了來；

首長們也將條紋瑪瑙和鑲嵌的寶石帶了來、做聖裲襠和胸牌的用處，

會長奉紅玉及他寶石、以飾聖衣補服、

會長攜璧玉、與飾公服黼掛之玉、

諸牧伯以紅瑪瑙、及飾於以弗得胸牌之寶石、

The leaders brought onyx stones and other gems to be mounted on the ephod and breastpiece.

The leaders brought onyx stones and other jewels for the linen apron and the chest cloth.

And the leaders brought onyx stones and stones to be set, for the ephod and for the breastpiece,

The leaders brought onyx stones and the special gemstones to be set in the ephod and the priest’s chestpiece.

The leaders brought onyx and gemstones to mount on the ephod and breastpiece,

The rulers, moreover, brought the onyx stones and the stones for setting for the ephod and for the breastpiece;

The rulers brought onyx stones, and the stones to be set in the ephod and in the breastplate,

And the rulers brought the onyx stones, and the stones to be set, for the ephod, and for the breastplate;

The leaders brought onyx and gemstones to mount on the ephod and breastpiece,

And the rulers brought onyx stones, and stones to be set, for the ephod, and for the breastplate;

The leaders brought onyx stones and other gems to be mounted for the ephod and the breastpiece,

The rulers brought the onyx stones and the stones to be set for the ephod and for the breastplate;

于是，众族长和以色列各支派的领袖、千夫长、百夫长，以及监管王工作的官长，都乐意奉献。

有些族长到了耶路撒冷耶和华的殿，为上帝的殿甘心献上礼物，要在原有的根基上重新建造。

红玛瑙与宝石，可以镶嵌在以弗得和胸袋上。”