燈臺與器、其盞與油、

灯台和灯台的器具，灯盏并点灯的油，

灯台、灯台的器具、灯和点灯的油，

灯台、灯台的器具、灯和点灯的油，

灯台和灯台用的器具、灯盏和灯油；

灯台、灯台的器具、灯盏、灯油、

燈臺和燈臺的器具，燈盞並點燈的油，

燈臺、燈臺的器具、燈和點燈的油，

燈臺、燈臺的器具、燈和點燈的油，

燈臺和燈臺用的器具、燈盞和燈油；

燈臺、燈臺的器具、燈盞、燈油、

燈火臺、和它的器具、燈盞、和燈火的油、

常燃之燈臺、與盞、燈油、及器悉備。

常燃之燈臺、與其器具、其盞與油、

the lampstand that is for light with its accessories, lamps and oil for the light;

the lampstand for light and everything used with it, the lamps, and the olive oil that gives light

the lampstand also for the light, with its utensils and its lamps, and the oil for the light;

for light, the lampstand, its accessories, the lamp cups, and the olive oil for lighting;

the lampstand for light with its utensils and lamps as well as the oil for the light;

the lampstand also for the light and its utensils and its lamps, and the oil for the light;

also the lampstand for the light, its utensils, its lamps, and the oil for the light;

the candlestick also for the light, and its vessels, and its lamps, and the oil for the light;

the lampstand for light with its utensils and lamps as well as the oil for the light;

The candlestick also for the light, and his furniture, and his lamps, with the oil for the light,

the lampstand for the light and its accessories, its lamps, and oil for the light;

the lamp stand also for the light, with its vessels, its lamps, and the oil for the light;

以精金用鏇法作燈臺、其座、其梃、其盞、其節、其花、悉連為一、其梃出枝凡六、兩旁各三、枝各有盞、狀似杏蕊、有節有花、燈之六枝皆然、梃亦有盞凡四、狀似杏蕊、有節有花、梃所出之六枝、每二枝下、各有一節、六枝皆然、其節其枝、俱連為一、以精金用鏇法為之、燈盌凡七、置於其上、使光對耀、其剪與盤、造以精金、製燈臺與諸器、用精金一他連得、

日月頌美之、光輝之星頌美之、

爾乃世之光、邑建於山、不能隱也、人燃燈、不置斗下、乃置檠上、則普照同室之人、

以精金用鏇法作燈臺、其座、其梃、其盞、其節、其花、悉連為一、其梃出枝凡六、兩旁各三、枝各有盞、狀似杏蕊、有節有花、燈之六枝皆然、梃亦有盞凡四、狀似杏蕊、有節有花、梃所出之六枝、每二枝下、各有一節、六枝皆然、其節其枝、俱連為一、以精金用鏇法為之、燈盌凡七、其剪與盤、造以精金、製燈臺與諸器、用精金一他連得、○