the ark, and the staves thereof, the mercy- seat, and the veil of the screen;

柜和柜的杠，施恩座和遮掩柜的幔子，

柜子、柜子的杠、柜盖和遮掩的幔子，

柜子、柜子的杠、柜盖和遮掩的幔子，

约柜和抬约柜的横杠、施恩座和遮掩约柜的幔子；

柜、柜杠、施恩座、遮盖至圣所的幔子、

櫃和櫃的槓，施恩座和遮掩櫃的幔子，

櫃子、櫃子的槓、櫃蓋和遮掩的幔子，

櫃子、櫃子的槓、櫃蓋和遮掩的幔子，

約櫃和抬約櫃的橫杠、施恩座和遮掩約櫃的幔子；

櫃、櫃槓、施恩座、遮蓋至聖所的幔子、

櫃、和它的杠、除罪蓋、和遮隔至聖所的帷帳、

匱與杠、施恩座、及其前之㡘、

匱、與杠施恩所、及簾、

法匱與其杠、贖罪蓋與掩法匱之幔、

the ark with its poles and the atonement cover and the curtain that shields it;

the ark of the covenant law, the poles and cover for the ark, and the curtain that hides the ark

the ark with its poles, the mercy seat, and the veil of the screen;

the Ark and its carrying poles; the Ark’s cover— the place of atonement; the inner curtain to shield the Ark;

the ark with its poles, the mercy seat, and the curtain for the screen;

the ark and its poles, the atoning cover, and the covering curtain;

the ark and its poles, with the mercy seat, and the veil of the covering;

the ark with its poles, the mercy seat, and the veil for the screen;

The ark, and the staves thereof,[ with] the mercy seat, and the vail of the covering,

the ark, with its poles, the atonement lid, and the special curtain that conceals it;

the ark, and its poles, the mercy seat, the veil of the screen;

And they shall make an ark of acacia wood: two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof.And thou shalt overlay it with pure gold, within and without shalt thou overlay it, and shalt make upon it a crown of gold round about.And thou shalt cast four rings of gold for it, and put them in the four feet thereof; and two rings shall be on the one side of it, and two rings on the other side of it.And thou shalt make staves of acacia wood, and overlay them with gold.And thou shalt put the staves into the rings on the sides of the ark, wherewith to bear the ark.The staves shall be in the rings of the ark: they shall not be taken from it.And thou shalt put into the ark the testimony which I shall give thee.And thou shalt make a mercy- seat of pure gold: two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof.And thou shalt make two cherubim of gold; of beaten work shalt thou make them, at the two ends of the mercy- seat.And make one cherub at the one end, and one cherub at the other end: of one piece with the mercy- seat shall ye make the cherubim on the two ends thereof.And the cherubim shall spread out their wings on high, covering the mercy- seat with their wings, with their faces one to another; toward the mercy- seat shall the faces of the cherubim be.And thou shalt put the mercy- seat above upon the ark; and in the ark thou shalt put the testimony that I shall give thee.And there I will meet with thee, and I will commune with thee from above the mercy- seat, from between the two cherubim which are upon the ark of the testimony, of all things which I will give thee in commandment unto the children of Israel.

And he made the veil of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen: with cherubim, the work of the skilful workman, made he it.And he made thereunto four pillars of acacia, and overlaid them with gold: their hooks were of gold; And he cast for them four sockets of silver.

And thou shalt make curtains of goats’ hair for a tent over the tabernacle: eleven curtains shalt thou make them.

And Bezalel made the ark of acacia wood: two cubits and a half was the length of it, and a cubit and a half the breadth of it, and a cubit and a half the height of it:and he overlaid it with pure gold within and without, and made a crown of gold to it round about.And he cast for it four rings of gold, in the four feet thereof; even two rings on the one side of it, and two rings on the other side of it.And he made staves of acacia wood, and overlaid them with gold.And he put the staves into the rings on the sides of the ark, to bear the ark.And he made a mercy- seat of pure gold: two cubits and a half was the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof.And he made two cherubim of gold; of beaten work made he them, at the two ends of the mercy- seat;one cherub at the one end, and one cherub at the other end: of one piece with the mercy- seat made he the cherubim at the two ends thereof.And the cherubim spread out their wings on high, covering the mercy- seat with their wings, with their faces one to another; toward the mercy- seat were the faces of the cherubim.

And thou shalt make a veil of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen: with cherubim the work of the skilful workman shall it be made.And thou shalt hang it upon four pillars of acacia overlaid with gold; their hooks shall be of gold, upon four sockets of silver.And thou shalt hang up the veil under the clasps, and shalt bring in thither within the veil the ark of the testimony: and the veil shall separate unto you between the holy place and the most holy.