摩西急俯伏於地敬拜、

摩西急忙伏地下拜，

摩西急忙俯伏在地敬拜，

摩西急忙俯伏在地敬拜，

摩西急忙俯伏在地上敬拜，

摩西急忙俯首在地敬拜，

摩西急忙伏地下拜，

摩西急忙俯伏在地敬拜，

摩西急忙俯伏在地敬拜，

摩西急忙俯伏在地上敬拜，

摩西急忙俯首在地敬拜，

摩西急忙俯伏在地上敬拜，

摩西急俯首崇拜、

摩西速稽首伏拜、曰、

Moses bowed to the ground at once and worshiped.

Moses bowed down to the ground at once and worshiped.

And Moses quickly bowed his head toward the earth and worshiped.

Moses immediately threw himself to the ground and worshiped.

Moses immediately knelt low on the ground and worshiped.

And Moses hurried to bow low toward the ground and worship.

So Moses made haste and bowed his head toward the earth, and worshiped.

And Moses made haste, and bowed his head toward the earth, and worshipped.

Moses immediately bowed down to the ground and worshiped.

And Moses made haste, and bowed his head toward the earth, and worshipped.

Moses quickly bowed to the ground and worshiped

Moses hurried and bowed his head toward the earth, and worshiped.

民信之、既聞主眷顧以色列人而鑒其苦、遂稽首崇拜、

亞伯蘭俯伏於地、天主又諭之曰、

約沙法鞠躬俯伏於地、猶大人眾與耶路撒冷居民、亦俯伏於主前崇拜主、