Then the Lord came down in the cloud. He stood there with Moses and announced his name, the Lord.

耶和华在云中降临，和摩西一同站在那里，宣告耶和华的名。

耶和华在云中降临，与摩西一同站在那里，宣告耶和华的名。

耶和华在云中降临，与摩西一同站在那里，宣告耶和华的名。

耶和华在云中降临和摩西一同站在那里，宣告祂的名——耶和华。

耶和华在云彩中降下来，与摩西一同站在那里，并且宣告耶和华的名字。

耶和華在雲中降臨，和摩西一同站在那裏，宣告耶和華的名。

耶和華在雲中降臨，與摩西一同站在那裏，宣告耶和華的名。

耶和華在雲中降臨，與摩西一同站在那裏，宣告耶和華的名。

耶和華在雲中降臨和摩西一同站在那裡，宣告祂的名——耶和華。

耶和華在雲彩中降下來，與摩西一同站在那裡，並且宣告耶和華的名字。

永恆主在雲中降臨，同摩西站在那裏，將永恆主的名宣告出來。

耶和華乘雲降臨、與摩西偕立、宣耶和華名、

耶和華乘雲降臨、與摩西同在、自稱其名為耶和華、

主乘雲降臨、在彼偕摩西立、宣告耶和華之名、或作摩西立於主前禱告耶和華之名

Then the Lord came down in the cloud and stood there with him and proclaimed his name, the Lord.

The Lord descended in the cloud and stood with him there, and proclaimed the name of the Lord.

Then the Lord came down in a cloud and stood there with him; and he called out his own name, Yahweh.

The LORD came down in a cloud, stood with him there, and proclaimed his name,“ the LORD.”

And the Lord descended in the cloud and stood there with him as he called upon the name of the Lord.

Now the Lord descended in the cloud and stood with him there, and proclaimed the name of the Lord.

And Jehovah descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of Jehovah.

The Lord came down in a cloud, stood with him there, and proclaimed His name Yahweh.

And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD.

The LORD descended in the cloud and stood with him there and proclaimed the LORD by name.

Yahweh descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed Yahweh’s name.

The Lord said,“ I will make all my goodness pass in front of you. And I will announce my name, the Lord, in front of you. I will have mercy on whom I have mercy. And I will show love to those I love.

Then the Lord came down in the cloud. He spoke with Moses. He took some of the power of the Spirit that was on Moses. And he put it on the 70 elders. When the Spirit came on them, they prophesied. But they didn’t do it again.

As Moses would go into the tent, the pillar of cloud would come down. It would stay at the entrance while the Lord spoke with Moses.

While he was speaking, a cloud appeared and covered them. The disciples were afraid as they entered the cloud.A voice came from the cloud. It said,“ This is my Son, and I have chosen him. Listen to him.”

I will come down and speak with you there. I will take some of the power of the Spirit that is on you. And I will put it on them. They will share the responsibility of these people with you. Then you will not have to carry it alone.

So people will talk about him in Zion. They will praise him in Jerusalem.

The name of the Lord is like a strong tower. Godly people run to it and are safe.

I will make known the name of the Lord. Praise God! How great he is!

“ Now, Lord, show your strength. You have said,

Smoke covered Mount Sinai, because the Lord came down on it in fire. The smoke rose up from it like smoke from a furnace. The whole mountain trembled and shook.

The priests left the Holy Room. Then the cloud filled the temple of the Lord.The priests couldn’t do their work because of it. That’s because the glory of the Lord filled his temple.Then Solomon said,“ Lord, you have said you would live in a dark cloud.

Rulers of Sodom, hear the Lord’ s message. People of Gomorrah, listen to the instruction of our God.