All that openeth the matrix[ is] mine; and every firstling among thy cattle,[ whether] ox or sheep,[ that is male].

凡头生的都是我的；一切牲畜头生的，无论是牛是羊，公的都是我的。

“凡头生的都是我的；无论是牛是羊，一切头生的公的牲畜都要分别出来。

“凡头生的都是我的；无论是牛是羊，一切头生的公的牲畜都要分别出来。

“凡是头胎生的儿子都属于我，包括牲畜中一切头胎生的公牛和公羊。

凡是头胎的都是我的；你的牲畜中，无论是牛或羊，凡是公的和头生的，都是我的。

凡頭生的都是我的；一切牲畜頭生的，無論是牛是羊，公的都是我的。

「凡頭生的都是我的；無論是牛是羊，一切頭生的公的牲畜都要分別出來。

「凡頭生的都是我的；無論是牛是羊，一切頭生的公的牲畜都要分別出來。

「凡是頭胎生的兒子都屬於我，包括牲畜中一切頭胎生的公牛和公羊。

凡是頭胎的都是我的；你的牲畜中，無論是牛或羊，凡是公的和頭生的，都是我的。

『凡頭胎的都是我的；一切牲畜、無論是牛是羊、凡公的頭胎的都是我的。

凡初胎男子、與首生牡畜、或牛或羊、皆屬於我、

凡初胎男子、與首生之牛羊、其牡者屬我。

凡初胎者悉歸我、爾畜之首生、無論牛羊、牡者悉歸我、

“ The first offspring of every womb belongs to me, including all the firstborn males of your livestock, whether from herd or flock.

“ Every male animal born first to its mother belongs to me. That includes your livestock. It includes herds and flocks alike.

All that open the womb are mine, all your male livestock, the firstborn of cow and sheep.

“ The firstborn of every animal belongs to me, including the firstborn males from your herds of cattle and your flocks of sheep and goats.

“ The firstborn male from every womb belongs to me, including all your male livestock, the firstborn of cattle or sheep.

“ The firstborn from every womb belongs to Me, and all your male livestock, the firstborn from cattle and sheep.

“ All that open the womb are Mine, and every male firstborn among your livestock, whether ox or sheep.

All that openeth the womb is mine; and all thy cattle that is male, the firstlings of cow and sheep.

“ The firstborn male from every womb belongs to Me, including all your male livestock, the firstborn of cattle or sheep.

“ Every firstborn of the womb belongs to me, even every firstborn of your cattle that is a male, whether ox or sheep.

“ All that opens the womb is mine; and all your livestock that is male, the firstborn of cow and sheep.

Sanctify unto me all the firstborn, whatsoever openeth the womb among the children of Israel,[ both] of man and of beast: it[ is] mine.

Thou shalt not delay[ to offer] the first of thy ripe fruits, and of thy liquors: the firstborn of thy sons shalt thou give unto me.

Every thing that openeth the matrix in all flesh, which they bring unto the LORD,[ whether it be] of men or beasts, shall be thine: nevertheless the firstborn of man shalt thou surely redeem, and the firstling of unclean beasts shalt thou redeem.And those that are to be redeemed from a month old shalt thou redeem, according to thine estimation, for the money of five shekels, after the shekel of the sanctuary, which[ is] twenty gerahs.But the firstling of a cow, or the firstling of a sheep, or the firstling of a goat, thou shalt not redeem; they[ are] holy: thou shalt sprinkle their blood upon the altar, and shalt burn their fat[ for] an offering made by fire, for a sweet savour unto the LORD.

That thou shalt set apart unto the LORD all that openeth the matrix, and every firstling that cometh of a beast which thou hast; the males[ shall be] the LORD’S.

( As it is written in the law of the Lord, Every male that openeth the womb shall be called holy to the Lord;)

And the first of all the firstfruits of all[ things], and every oblation of all, of every[ sort] of your oblations, shall be the priest’s: ye shall also give unto the priest the first of your dough, that he may cause the blessing to rest in thine house.