「不可為自己鑄造神像。

“不可为自己铸造神像。

“不可为自己铸造神像。

“不可为自己铸造神像。

“不可为自己铸造神像。

你不可为自己铸造神像。

「不可為自己鑄造神像。

「不可為自己鑄造神像。

「不可為自己鑄造神像。

你不可為自己鑄造神像。

『不可為自己造鑄像的神。

勿鑄神像、

毋鑄上帝像。

爾毋為己鑄神像、

“ Do not make any idols.

“ Do not make any statues of gods.

“ You shall not make for yourself any gods of cast metal.

You must not make any gods of molten metal for yourselves.

“ Do not make cast images of gods for yourselves.

You shall not make for yourself any gods cast in metal.

“ You shall make no molded gods for yourselves.

Thou shalt make thee no molten gods.

“ Do not make cast images of gods for yourselves.

Thou shalt make thee no molten gods.

You must not make yourselves molten gods.

“ You shall make no cast idols for yourselves.

你們不可轉向虛無的神明，也不可為自己鑄造神像。我是耶和華－你們的上帝。

他們這麼快偏離了我所吩咐的道，為自己鑄了一頭牛犢，向它跪拜，向它獻祭，說：『以色列啊，這就是領你出埃及地的神明。』」

他們從錢囊中倒出金子，用天平秤出銀子，雇銀匠造成神像，他們又俯伏，又叩拜。他們抬起神像，扛在肩上，安置在定處，使它站立，不離本位；人呼求它，它卻不回答，也無法救人脫離災難。

既然我們是上帝所生的，就不應該以為上帝的神性像人用手藝和心思所雕刻的金、銀、石像一般。

人人都如同畜牲，毫無知識；銀匠都因偶像羞愧，他所鑄的偶像本是虛假，它們裏面並無氣息。

你們看到，也聽見這保羅不但在以弗所，也幾乎在亞細亞全地，引誘迷惑了許多人，說：『人手所做的不是神明。』