“不可为自己铸造神像。

“不可为自己铸造神像。

“不可为自己铸造神像。

“不可为自己铸造神像。

你不可为自己铸造神像。

「不可為自己鑄造神像。

「不可為自己鑄造神像。

「不可為自己鑄造神像。

「不可為自己鑄造神像。

你不可為自己鑄造神像。

『不可為自己造鑄像的神。

勿鑄神像、

毋鑄上帝像。

爾毋為己鑄神像、

“ Do not make any idols.

“ Do not make any statues of gods.

“ You shall not make for yourself any gods of cast metal.

You must not make any gods of molten metal for yourselves.

“ Do not make cast images of gods for yourselves.

You shall not make for yourself any gods cast in metal.

“ You shall make no molded gods for yourselves.

Thou shalt make thee no molten gods.

“ Do not make cast images of gods for yourselves.

Thou shalt make thee no molten gods.

You must not make yourselves molten gods.

“ You shall make no cast idols for yourselves.

那些不惜从钱袋里倒出金子，用天平称出银子的人，雇用金匠造出神像，然后俯伏下拜。他们把神像抬起，扛在肩上，又把它安置就位；它就在那里呆立不动。尽管人向它呼求，它也不回应，更不能救人脱离患难。

所以我们既然是神的后裔，就不应该认为神性是仿佛用人的手艺和心思所雕刻的金、银、石像。

可是你们看见了也听见了，这个保罗不仅在以弗所也几乎在全亚细亚省，说服、引诱了一大群人，说‘人手所造的不是神’。