And the children of Israel stripped themselves of their ornaments by the mount Horeb.

以色列人从住何烈山以后，就把身上的妆饰摘得干净。

以色列人离开何烈山以后，就把身上的首饰摘下来。

以色列人离开何烈山以后，就把身上的首饰摘下来。

因此，以色列百姓从何烈山开始就不再佩戴饰物了。

于是，以色列人离开何烈山以后，就把身上的装饰脱下来。

以色列人從住何烈山以後，就把身上的妝飾摘得乾淨。

以色列人離開何烈山以後，就把身上的首飾摘下來。

以色列人離開何烈山以後，就把身上的首飾摘下來。

因此，以色列百姓從何烈山開始就不再佩戴飾物了。

於是，以色列人離開何烈山以後，就把身上的裝飾脫下來。

於是以色列人、從何烈山以後、總把身上的妝飾剝下來。

以色列族去其文飾、自離何烈山後、不復佩之、○

以色列人歸自何烈山、遂去其文飾、或作以色列人在何烈山去其文飾從此不復佩戴

So the Israelites stripped off their ornaments at Mount Horeb.

So the people took off their jewelry at Mount Horeb.

Therefore the people of Israel stripped themselves of their ornaments, from Mount Horeb onward.

So from the time they left Mount Sinai, the Israelites wore no more jewelry or fine clothes.

So the Israelites remained stripped of their jewelry from Mount Horeb onward.

So the sons of Israel stripped themselves of their jewelry, from Mount Horeb onward.

So the children of Israel stripped themselves of their ornaments by Mount Horeb.

And the children of Israel stripped themselves of their ornaments from mount Horeb onward.

So the Israelites remained stripped of their jewelry from Mount Horeb onward.

So the Israelites stripped off their ornaments by Mount Horeb.

The children of Israel stripped themselves of their jewelry from Mount Horeb onward.

And when the people heard these evil tidings, they mourned: and no man did put on him his ornaments.

Thine own wickedness shall correct thee, and thy backslidings shall reprove thee: know therefore and see that[ it is] an evil[ thing] and bitter, that thou hast forsaken the LORD thy God, and that my fear[ is] not in thee, saith the Lord GOD of hosts.

And all the people brake off the golden earrings which[ were] in their ears, and brought[ them] unto Aaron.