然後我會收回我的手，你就可以看見我的背，但看不到我的臉。」

然后我要将我的手收回，你就得见我的背，却不得见我的面。”

然后我要将我的手掌收回，你就可以看见我的背，却看不到我的面。”

然后我要将我的手掌收回，你就可以看见我的背，却看不到我的面。”

然后我会收回我的手，你就可以看见我的背，但看不到我的脸。”

然后，我要收回我的手掌，你就会看见我的背后，却不能看见我的脸。”

然後我要將我的手收回，你就得見我的背，卻不得見我的面。」

然後我要將我的手掌收回，你就可以看見我的背，卻看不到我的面。」

然後我要將我的手掌收回，你就可以看見我的背，卻看不到我的面。」

然後，我要收回我的手掌，你就會看見我的背後，卻不能看見我的臉。”

然後我要將我的手掌挪開，你就看見我的背後；我的臉面呢、是不可給人看見的。』

後則移手、使觀我背、惟不得瞻我面、

則弗蔽蓋、爾觀我後則可、瞻我前則不可。

後、我移手、爾可視我背、惟我面爾不得視、

Then I will remove my hand and you will see my back; but my face must not be seen.”

Then I will remove my hand. You will see my back. But my face must not be seen.”

Then I will take away my hand, and you shall see my back, but my face shall not be seen.”

Then I will remove my hand and let you see me from behind. But my face will not be seen.”

Then I will take my hand away, and you will see my back, but my face will not be seen.”

Then I will take My hand away and you shall see My back, but My face shall not be seen.”

Then I will take away My hand, and you shall see My back; but My face shall not be seen.”

and I will take away my hand, and thou shalt see my back; but my face shall not be seen.

Then I will take My hand away, and you will see My back, but My face will not be seen.”

And I will take away mine hand, and thou shalt see my back parts: but my face shall not be seen.

Then I will take away my hand, and you will see my back, but my face must not be seen.”

then I will take away my hand, and you will see my back; but my face shall not be seen.”

從來沒有人見過上帝，只有父懷中的獨一上帝把祂顯明出來。

但你不能看我的臉，因為凡看見的，都不能存活。

上帝是獨一不朽的，住在人不能接近的光中，從來沒有人見過祂，也沒有人能夠看見祂。願尊貴和永遠的權柄都歸給祂。阿們！

如今我們好像對著鏡子觀看影像，模糊不清，但將來會看得真真切切。現在我所知道的有限，但將來會完全知道，如同主知道我一樣。

看啊，這不過是祂作為的一斑，是我們聽到的少許回音！誰能領悟祂的雷霆萬鈞？」

「你能測度上帝的深奧，探索全能者的極限嗎？