When my glory passes by, I will put you in a cleft in the rock and will cover you with my hand while I pass by.

我的荣耀经过的时候，我必将你放在磐石穴中，用我的手遮掩你，等我过去，

当我的荣耀经过的时候，我必将你放在磐石缝里，用我的手掌遮掩你，等我过去，

当我的荣耀经过的时候，我必将你放在磐石缝里，用我的手掌遮掩你，等我过去，

我的荣耀经过你面前的时候，我会先把你安置在石缝里，用我的手遮掩你，直到我从你面前走过。

我的荣耀经过的时候，我要把你放在磐石隙中，我要用我的手掌遮盖你，直到我过去了。

我的榮耀經過的時候，我必將你放在磐石穴中，用我的手遮掩你，等我過去，

當我的榮耀經過的時候，我必將你放在磐石縫裏，用我的手掌遮掩你，等我過去，

當我的榮耀經過的時候，我必將你放在磐石縫裏，用我的手掌遮掩你，等我過去，

我的榮耀經過你面前的時候，我會先把你安置在石縫裡，用我的手遮掩你，直到我從你面前走過。

我的榮耀經過的時候，我要把你放在磐石隙中，我要用我的手掌遮蓋你，直到我過去了。

我的榮耀經過的時候，我要將你放在磐石隙中，用我的手掌遮着你，等我過去。

我之榮光過時、必藏爾於磐穴、掩爾以手、俟我過焉、

磐有穴、我引爾入焉、以手掩之、俟榮光既過、

我榮光經過時、必藏爾於磐穴、以手掩爾、待我經過、

When my glory passes by, I will put you in a cleft in the rock and cover you with my hand until I have passed by.

When my glory passes by, I will put you in an opening in the rock. I will cover you with my hand until I have passed by.

and while my glory passes by I will put you in a cleft of the rock, and I will cover you with my hand until I have passed by.

As my glorious presence passes by, I will hide you in the crevice of the rock and cover you with my hand until I have passed by.

and when my glory passes by, I will put you in the crevice of the rock and cover you with my hand until I have passed by.

and it will come about, while My glory is passing by, that I will put you in the cleft of the rock and cover you with My hand until I have passed by.

So it shall be, while My glory passes by, that I will put you in the cleft of the rock, and will cover you with My hand while I pass by.

and it shall come to pass, while my glory passeth by, that I will put thee in a cleft of the rock, and will cover thee with my hand until I have passed by:

and when My glory passes by, I will put you in the crevice of the rock and cover you with My hand until I have passed by.

And it shall come to pass, while my glory passeth by, that I will put thee in a clift of the rock, and will cover thee with my hand while I pass by:

It will happen, while my glory passes by, that I will put you in a cleft of the rock, and will cover you with my hand until I have passed by;

As for you, the one who lives in the shelter of the sovereign One, and resides in the protective shadow of the mighty king–

He will shelter you with his wings; you will find safety under his wings. His faithfulness is like a shield or a protective wall.

so they themselves can go into the crevices of the rocky cliffs and the openings under the rocky overhangs, trying to escape the dreadful judgment of the LORD and his royal splendor, when he rises up to terrify the earth.

The LORD is my high ridge, my stronghold, my deliverer. My God is my rocky summit where I take shelter, my shield, the horn that saves me, and my refuge.

In other words, in Christ God was reconciling the world to himself, not counting people’s trespasses against them, and he has given us the message of reconciliation.

and all drank the same spiritual drink. For they were all drinking from the spiritual rock that followed them, and the rock was Christ.

Like an apple tree among the trees of the forest, so is my beloved among the young men. I delight to sit in his shade, and his fruit is sweet to my taste.

Each of them will be like a shelter from the wind and a refuge from a rainstorm; like streams of water in a dry region and like the shade of a large cliff in a parched land.

Of Benjamin he said: The beloved of the LORD will live safely by him; he protects him all the time, and the LORD places him on his chest.