我的荣耀经过的时候，我必将你放在磐石穴中，用我的手遮掩你，等我过去，

当我的荣耀经过的时候，我必将你放在磐石缝里，用我的手掌遮掩你，等我过去，

当我的荣耀经过的时候，我必将你放在磐石缝里，用我的手掌遮掩你，等我过去，

我的荣耀经过你面前的时候，我会先把你安置在石缝里，用我的手遮掩你，直到我从你面前走过。

我的荣耀经过的时候，我要把你放在磐石隙中，我要用我的手掌遮盖你，直到我过去了。

我的榮耀經過的時候，我必將你放在磐石穴中，用我的手遮掩你，等我過去，

當我的榮耀經過的時候，我必將你放在磐石縫裏，用我的手掌遮掩你，等我過去，

當我的榮耀經過的時候，我必將你放在磐石縫裏，用我的手掌遮掩你，等我過去，

我的榮耀經過你面前的時候，我會先把你安置在石縫裡，用我的手遮掩你，直到我從你面前走過。

我的榮耀經過的時候，我要把你放在磐石隙中，我要用我的手掌遮蓋你，直到我過去了。

我的榮耀經過的時候，我要將你放在磐石隙中，用我的手掌遮着你，等我過去。

我之榮光過時、必藏爾於磐穴、掩爾以手、俟我過焉、

磐有穴、我引爾入焉、以手掩之、俟榮光既過、

我榮光經過時、必藏爾於磐穴、以手掩爾、待我經過、

When my glory passes by, I will put you in a cleft in the rock and cover you with my hand until I have passed by.

When my glory passes by, I will put you in an opening in the rock. I will cover you with my hand until I have passed by.

and while my glory passes by I will put you in a cleft of the rock, and I will cover you with my hand until I have passed by.

As my glorious presence passes by, I will hide you in the crevice of the rock and cover you with my hand until I have passed by.

and when my glory passes by, I will put you in the crevice of the rock and cover you with my hand until I have passed by.

and it will come about, while My glory is passing by, that I will put you in the cleft of the rock and cover you with My hand until I have passed by.

So it shall be, while My glory passes by, that I will put you in the cleft of the rock, and will cover you with My hand while I pass by.

and it shall come to pass, while my glory passeth by, that I will put thee in a cleft of the rock, and will cover thee with my hand until I have passed by:

and when My glory passes by, I will put you in the crevice of the rock and cover you with My hand until I have passed by.

And it shall come to pass, while my glory passeth by, that I will put thee in a clift of the rock, and will cover thee with my hand while I pass by:

When my glory passes by, I will put you in a cleft in the rock and will cover you with my hand while I pass by.

It will happen, while my glory passes by, that I will put you in a cleft of the rock, and will cover you with my hand until I have passed by;

住在至高者隐秘处的，将安居在全能者的荫庇下。

他必用自己的羽翼遮盖你，你要投靠在他的翅膀底下；他的信实是盾牌和壁垒。

这是为了在耶和华起来震动大地的时候，他们能进入磐石缝、岩隙中，躲避耶和华令人恐惧的面和他威严的荣光。

耶和华是我的岩石、我的要塞、我的救主。我的神是我的磐石，是我所投靠的！他是我的盾牌、我救恩的角、我的庇护所。

这就是说，在基督里，神使世人与自己和好，不把他们的过犯算在他们的身上，又把这和好的福音托付了我们。

也都喝了同样的属灵之水。原来他们所喝的是出于那随着他们的属灵磐石；那磐石就是基督。

个个都像避风所和避暴雨的隐秘处，又像荒漠中的溪水，像干旱之地大磐石的荫庇。