and Jehovah said, Behold, there is a place by me, and thou shalt stand upon the rock:

耶和华说：“看哪，在我这里有地方，你要站在磐石上。

耶和华说：“看哪，靠近我这里有个地方，你可以站在这磐石上。

耶和华说：“看哪，靠近我这里有个地方，你可以站在这磐石上。

你要站在我旁边的磐石上，

耶和华说：“看哪，我这里有个地方，你要站在磐石上。

耶和華說：「看哪，在我這裏有地方，你要站在磐石上。

耶和華說：「看哪，靠近我這裏有個地方，你可以站在這磐石上。

耶和華說：「看哪，靠近我這裏有個地方，你可以站在這磐石上。

你要站在我旁邊的磐石上，

耶和華說：“看哪，我這裡有個地方，你要站在磐石上。

永恆主說：『看哪，我這裏有個地方；你要立在磐石上。

又曰、近我有處、爾可立於磐上、

又曰、於此有磐、可駐爾足、

主又曰、近我有一處、爾可立於磐上、

Then the Lord said,“ There is a place near me where you may stand on a rock.

The Lord continued,“ There is a place near me where you can stand on a rock.

And the Lord said,“ Behold, there is a place by me where you shall stand on the rock,

The Lord continued,“ Look, stand near me on this rock.

The LORD said,“ Here is a place near me. You are to stand on the rock,

Then the Lord said,“ Behold, there is a place by Me, and you shall stand there on the rock;

And the Lord said,“ Here is a place by Me, and you shall stand on the rock.

The Lord said,“ Here is a place near Me. You are to stand on the rock,

And the LORD said, Behold,[ there is] a place by me, and thou shalt stand upon a rock:

The LORD said,“ Here is a place by me; you will station yourself on a rock.

Yahweh also said,“ Behold, there is a place by me, and you shall stand on the rock.

Thus saith Jehovah of hosts: If thou wilt walk in my ways, and if thou wilt keep my charge, then thou also shalt judge my house, and shalt also keep my courts, and I will give thee a place of access among these that stand by.

Unto them will I give in my house and within my walls a memorial and a name better than of sons and of daughters; I will give them an everlasting name, that shall not be cut off.

But as for thee, stand thou here by me, and I will speak unto thee all the commandment, and the statutes, and the ordinances, which thou shalt teach them, that they may do them in the land which I give them to possess it.

And he shall flee unto one of those cities, and shall stand at the entrance of the gate of the city, and declare his cause in the ears of the elders of that city; and they shall take him into the city unto them, and give him a place, that he may dwell among them.

Now all the publicans and sinners were drawing near unto him to hear him.